russisch

Siehe auch: Russisch

Siehe auch:

Russisch

russisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
russisch	russischer	am russischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:russisch

Worttrennung:

rus·sisch, Komparativ: rus·si·scher, Superlativ: am rus·sischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁʊsɪʃ]

Hörbeispiele:  russisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Russland betreffend

[2] das russische Volk, die Russen betreffend

[3] nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend

Abkürzungen:

[1–3] russ.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Russe mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1] veraltet: reußisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] sowjetisch

[1, 2] russländisch

Oberbegriffe:

[1] nordasiatisch, osteuropäisch

[2, 3] ostslawisch, slawisch

Unterbegriffe:

[1] großrussisch, kleinrussisch, sowjetrussisch, weißrussisch

[1–3] altrussisch, mittelrussisch, nordrussisch, nordwestrussisch, südrussisch, westrussisch, zentralrussisch

[1, 3] neurussisch

Beispiele:

[1] Die russischen Winter sind gefürchtet.

[1] „Eindringlich wies Lennart Meri auf die Gefahr der russischen Großmachtfantasien hin – und verurteilte die vorherrschende westliche Appeasement-Politik.“

[2] Er brachte seine russische Ehefrau mit.

[2] „Von allen Klischees, die auf der Welt über Russen verbreitet werden, hält sich die angebliche russische Grimmigkeit am hartnäckichsten.“

[2] Keines Blickes würdigt der Autor Rußland, obwohl doch Nietzsche dort früh als vermeintlich „russischster" aller westlichen Philosophen reüssierte.

[2] „Laut Aussagen des ukrainischen Präsidenten haben russische Raketen- und Drohnenangriffe 30 Prozent der ukrainischen Kraftwerke entweder beschädigt oder zerstört.“

[3] Die russische Sprache benutzt kyrillische Schriftzeichen.

[3] Die russische Grammatik ist einfacher als die deutsche.

[3] „Wer in Estland russisch spricht, macht sich verdächtig: der Zuneigung zu Wladimir Putin und seinem neoimperialen Projekt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] russisch-orthodox, russisches Roulette

Wortbildungen:

Adjektive: antirussisch, nichtrussisch, prorussisch, russischsprachig, russischstämmig, unrussisch

Substantiv: Russisch, Russisch Blau

Übersetzungen

 [1] Russland betreffend

Bosnisch: ruski → bs Bulgarisch: руски (ruski☆) → bg Dänisch: russisk → da Englisch: Russian → en Esperanto: rusa → eo Estnisch: vene → et Färöisch: russiskur → fo Finnisch: venäläinen → fi Französisch: russe → fr Georgisch: რუსული (rusuli) → ka Griechisch (Neu-): ρωσικός (rosikós) → el Interlingua: russe → ia Isländisch: rússneskur → is Italienisch: russo → it m Kroatisch: ruski → hr Latein: Russicus → la Lettisch: krievisks → lv Litauisch: rusas → lt Luxemburgisch: russesch → lb Mazedonisch: руски (ruski☆) → mk Niederländisch: Russisch → nl Norwegisch: russisk → no Polnisch: rosyjski → pl Portugiesisch: russo → pt Rätoromanisch: russ → rm Rumänisch: rus → ro, rusesc → ro Russisch: Adjektiv русский (russkij☆) → ru; Adverb по-русски (po-russki☆) → ru; российский (rossijskij☆) → ru Schwedisch: rysk → sv Serbisch: руски (ruski☆) → sr Serbokroatisch: руски (ruski☆) → sh Slowakisch: ruský → sk Slowenisch: ruski → sl Sorbisch: Niedersorbisch: ruski → dsb Obersorbisch: ruski → hsb Spanisch: ruso → es Tschechisch: ruský → cs Türkisch: Rus → tr Ukrainisch: русский (russkyj☆) → uk Ungarisch: orosz → hu Weißrussisch: рускі (ruski☆) → be Westfriesisch: Russysk → fy

 [2] das russische Volk, die Russen betreffend

Englisch: Russian → en Französisch: russe → fr Rätoromanisch: russ → rm Rumänisch: rus → ro, rusesc → ro Russisch: Adjektiv русский (russkij☆) → ru; Adverb по-русски (po-russki☆) → ru Sorbisch: Niedersorbisch: ruski → dsb Obersorbisch: ruski → hsb Spanisch: ruso → es Tschechisch: ruský → cs Türkisch: Rus → tr

 [3] die Sprache Russisch betreffend

Englisch: Russian → en Französisch: russe → fr Rätoromanisch: russ → rm Rumänisch: rus → ro, rusesc → ro Russisch: Adjektiv русский (russkij☆) → ru; Adverb по-русски (po-russki☆) → ru Sorbisch: Niedersorbisch: ruski → dsb Obersorbisch: ruski → hsb; adverbial po rusku → hsb Tschechisch: ruský → cs Türkisch: Rus → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „russisch“

[1–3] Wikipedia-Artikel „russisch“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „russisch“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „russisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „russisch“

[1, 3] The Free Dictionary „russisch“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „russisch“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: borussisch, russig, russinisch