Zum Inhalt springen

bulgarisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

bulgarisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bulgarisch	bulgarischer	am bulgarischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:bulgarisch

Worttrennung:

bul·ga·risch, Komparativ: bul·ga·ri·scher, Superlativ: am bul·ga·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [bʊlˈɡaːʁɪʃ]

bulgarisch^(Info)

Reime: -aːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Bulgaren gehörig

[2] zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

Abkürzungen:

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Bulgare mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[2] südosteuropäisch

[3] slawisch, indogermanisch

Unterbegriffe:

[3] altbulgarisch, mittelbulgarisch, neubulgarisch

[3] ostbulgarisch, rupzisch, westbulgarisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine bulgarische Ehefrau mit.

[1] „Die bulgarischen Männer arbeiteten meist in den Feldern.“^[1]

[2] Der bulgarische Außenminister ist heute in Berlin.

[2] Kurz: "Die makedonischen Mundarten sind, sogar mehr noch als alle anderen, die bulgarischsten Mundarten".^[2]

[3] Ich habe wieder ein paar bulgarische Wörter gelernt.

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] zum Volk der Bulgaren gehörig

Bulgarisch: български (bălgarski^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 保加利亞的 (Bǎojiālìyǎde) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 保加利亚的 (Bǎojiālìyǎde) ^→ zh
Dänisch: bulgarsk ^→ da
Englisch: Bulgarian ^→ en
Esperanto: bulgara ^→ eo
Finnisch: bulgarialainen ^→ fi
Französisch: bulgare ^→ fr
Griechisch (Neu-): βουλγαρικός (voulgarikós) ^→ el
Interlingua: bulgare ^→ ia
Isländisch: búlgarskur ^→ is
Italienisch: bulgaro ^→ it
Neapolitanisch: bulgaro ^→ nap
Niederländisch: Bulgaars ^→ nl
Norwegisch: bulgarsk ^→ no
Persisch: بلغاری () ^→ fa (bolghāri)
Polnisch: bułgarski ^→ pl
Portugiesisch: búlgaro ^→ pt
Rätoromanisch: bulgar ^→ rm
Rumänisch: bulgar ^→ ro
Russisch: болгарский (bolgarskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: bulgarisk ^→ sv
Serbisch: бугарски (bugarski ^☆) ^→ sr
Slowakisch: bulharský ^→ sk
Slowenisch: bolgarski ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: bulgarski ^→ dsb
- Obersorbisch: bołharski ^→ hsb
Spanisch: búlgaro ^→ es
Tschechisch: bulharský ^→ cs
Türkisch: Bulgar ^→ tr, Bulgarca ^→ tr
Ungarisch: bolgár ^→ hu

[2] zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend

Bulgarisch: български (bălgarski^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 保加利亞的 (Bǎojiālìyǎde) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 保加利亚的 (Bǎojiālìyǎde) ^→ zh
Englisch: Bulgarian ^→ en
Esperanto: bulgara ^→ eo
Finnisch: bulgarialainen ^→ fi
Französisch: bulgare ^→ fr
Interlingua: bulgare ^→ ia
Italienisch: bulgaro ^→ it
Neapolitanisch: bulgaro ^→ nap
Niederländisch: Bulgaars ^→ nl
Persisch: بلغاری () ^→ fa (bolghāri)
Polnisch: bułgarski ^→ pl
Portugiesisch: búlgaro ^→ pt
Rätoromanisch: bulgar ^→ rm
Rumänisch: bulgar ^→ ro
Russisch: болгарский (bolgarskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: bulgarisk ^→ sv
Serbisch: бугарски (bugarski ^☆) ^→ sr
Slowakisch: bulharský ^→ sk
Slowenisch: bolgarski ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: bulgarski ^→ dsb
- Obersorbisch: bołharski ^→ hsb
Tschechisch: bulharský ^→ cs
Türkisch: Bulgar ^→ tr, Bulgarca ^→ tr
Ungarisch: bolgár ^→ hu

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

Bulgarisch: български (bălgarski^☆) ^→ bg
Englisch: Bulgarian ^→ en
Esperanto: bulgara ^→ eo
Französisch: bulgare ^→ fr
Interlingua: bulgare ^→ ia
Niederländisch: Bulgaars ^→ nl
Persisch: بلغاری () ^→ fa (bolghāri)
Polnisch: bułgarski ^→ pl
Portugiesisch: búlgaro ^→ pt
Rätoromanisch: bulgar ^→ rm
Rumänisch: bulgar ^→ ro
Russisch: болгарский (bolgarskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: bulgarisk ^→ sv
Serbisch: бугарски (bugarski ^☆) ^→ sr
Slowakisch: bulharský ^→ sk
Slowenisch: bolgarski ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: bulgarski ^→ dsb
- Obersorbisch: bołharski ^→ hsb
Tschechisch: bulharský ^→ cs
Türkisch: Bulgar ^→ tr, Bulgarca ^→ tr
Ungarisch: bolgár ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „bulgarisch“

[1–3] Duden online „bulgarisch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bulgarisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bulgarisch“

Quellen:

↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 84.
↑ Slavistische Beiträge, Ausgaben 193-194, Vera Bojić, Wolf Oschlies, 1986. Abgerufen am 17. Juni 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bolgarisch, bolgharisch

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=bulgarisch&oldid=10011079“

Versteckte Kategorien: