marmelada

marmelada (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	marmelada	marmeladae
Genitiv	marmeladae	marmeladārum
Dativ	marmeladae	marmeladīs
Akkusativ	marmeladam	marmeladās
Vokativ	marmelada	marmeladae
Ablativ	marmeladā	marmeladīs

Worttrennung:

mar·me·la·da, Genitiv: mar·me·la·dae

Bedeutungen:

[1] neulateinisch: Marmelade, Konfitüre

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Marmelade, Konfitüre

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Christian Helfer: Lexicon Auxiliare (LA). 3. Auflage. Societas Latina (Universität des Saarlandes), Saarbrücken 1991 , Seite 363, Eintrag „Marmelade“, lateinisch wiedergegeben mit „marmelada“

marmelada (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la marmelada	las marmeladas

Worttrennung:

mar·me·la·da, Plural: mar·me·la·das

Aussprache:

IPA: [maɾmeˈlado]

Hörbeispiele:  marmelada ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: die Marmelade

Herkunft:

über das portugiesische Substantiv marmelada (deutsch: Marmelade) zurückgehend auf das lateinische Substantiv melimelum (deutsch: süßer Apfel)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Konfitüre, Marmelade

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 785

marmelada (Rätoromanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la marmelada	las marmeladas

Worttrennung:

mar·me·la·da, Plural: mar·me·la·das

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Rumantsch Grischun: Konfitüre, Marmelade

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Konfitüre, Marmelade

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Pledari rumantschgrischun: „marmelada“