avo

avo (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	avo	avoj
Akkusativ	avon	avojn

Worttrennung:

a·vo

Aussprache:

IPA: [ˈavo]

Hörbeispiele:

avo^(Info)

Reime: -avo

Bedeutungen:

[1] Großvater

Weibliche Wortformen:

[1] avino

Beispiele:

[1] Via avo estis pli malpura ol la naztuko de vagisto.

Ihr Opa war dreckiger als das Taschentuch eines Landstreichers.^[1]

Übersetzungen

[1] Großvater

Deutsch: Großvater m
Interlingua: avo ^→ ia, granpatre ^→ ia

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „avo“

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „av“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „avo“

Verwandtschaftsgrade

		praulo (Vorfahr(e))
prapraonklo (Urgroßonkel)	praavo (Urgroßvater)	prageavoj (Urgroßeltern)	praavino (Urgroßmutter)	prapraonklino (Urgroßtante)
praonklo (Großonkel)	avo (Großvater)	geavoj (Großeltern)	avino (Großmutter)	praonklino (Großtante)
onklo (Onkel)	patro (Vater)	gepatroj (Eltern)	patrino (Mutter)	onklino (Tante)
kuzo (Cousin, Vetter)	frato (Bruder)	gefratoj (Geschwister)	fratino (Schwester)	kuzino (Cousine, Kusine)
nevo (Neffe)	filo (Sohn)	ido (Kind)	filino (Tochter)	nevino (Nichte)
pranevo (Großneffe)	nepo (Enkel; Enkelsohn)	genepo (Enkelkind; Enkel)	nepino (Enkelin; Enkeltochter)	pranevino (Großnichte)
prapranevo (Urgroßneffe)	pranepo (Urenkel)	pragenepo (Urenkelkind)	pranepino (Urenkelin)	prapranevino (Urgroßnichte)
		posteulo (Nachfahr(e), Nachkomme)

Quellen:

↑ Übersetzung von Benutzer:Luis Elíver. Ursprungstext: "Ein ernster Flanders". Die Simpsons. Staffel 33, Folge 6. Abgerufen am 19. Oktober 2025.

avo (Ido)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	avo	avi
Akkusativ	avo	avi
Akkusativ, vorangestellt	avon	avin

Anmerkung:

Sind Großmutter und Großvater als Paar gemeint, lautet der Plural geavi.

Worttrennung:

avo, Plural: avi

Aussprache:

IPA: [ˈavo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verwandtschaft: direkter Vorfahr/Erzeuger von Vater oder Mutter

Herkunft:

Wortstamm (radiko) av aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Italienisch, Spanisch sowie aus dem Lateinischen;^[1] geht auf Esperanto avo ^→ eo zurück

Gegenwörter:

[1] nepoto

Weibliche Wortformen:

[1] avino

Männliche Wortformen:

[1] avulo

Oberbegriffe:

[1] ancestro; parento

Unterbegriffe:

[1] preavo

Beispiele:

[1] Mea avi decendas de Siebenbürgen.

Meine Großeltern (Generation, väterlicher- und mütterlicherseits) stammen aus Siebenbürgen.

Wortbildungen:

geavi

Übersetzungen

[1] Erzeuger(in) von Vater oder Mutter

Deutsch: Großmutter¹ f oder Großvater¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „avo“

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „avo“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „avo“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 24 „avo“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 24 „avo“.

avo (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’avo	gli avi

Worttrennung:

a·vo, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Ahn, der Vorfahr

Gegenwörter:

[1] discendente

Oberbegriffe:

[1] parente

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] der Ahn, der Vorfahr

Deutsch: Ahn m, Vorfahr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „avo“

Verwandtschaftsgrade

		avo (Vorfahr)
... (Urgroßonkel)	bisnonno bisavolo (Urgroßvater)	bisavoli (Urgroßeltern)	bisnonna bisavola (Urgroßmutter)	... (Urgroßtante)
prozio (Großonkel)	nonno (Großvater)	nonni (Großeltern)	nonna (Großmutter)	prozia (Großtante)
zio (Onkel)	padre (Vater)	genitori (Eltern)	madre (Mutter)	zia (Tante)
cugino (Cousin)	fratello (Bruder)	fratelli (Geschwister)	sorella (Schwester)	cugina (Cousine)
nipote (Neffe)	figlio (Sohn)	bambino (Kind)	figlia (Tochter)	nipote (Nichte)
pronipote bisnipote (Sohn des Neffen, Großneffe)	nipote (Enkel)	... (Enkelkind)	nipote (Enkelin)	pronipote bisnipote (Tochter der Nichte, Großnichte)
... (Enkel des Neffen, Urgroßneffe)	pronipote bisnipote (Urenkel)	... (Urenkelkind)	pronipote bisnipote (Urenkelin)	... (Enkelin der Nichte, Urgroßnichte)
		discendente (Nachkomme)

avo (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

a·vo

Aussprache:

Vokallänge: avō

Grammatische Merkmale:

Dativ Singular des Substantivs avus
Ablativ Singular des Substantivs avus

avo ist eine flektierte Form von avus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag avus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Übersetzung von Benutzer:Luis Elíver. Ursprungstext: "Ein ernster Flanders". Die Simpsons. Staffel 33, Folge 6. Abgerufen am 19. Oktober 2025.

[2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 24 „avo“.

[1]

[1]