bambino

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bambino (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum bambino bambini

Femininum bambina bambine

Worttrennung:

bam·bi·no, Plural: bam·bi·ni

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bambino (Info)

Bedeutungen:

[1] naiv

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bambino
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bambino

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il bambino

bambini

Worttrennung:

bam·bi·no, Plural: bam·bi·ni

Aussprache:

IPA: [bamˈbiːno], Plural: [bamˈbiːni]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] männliches Kind; Junge, Bub
[2] meist im Plural: männlicher oder weiblicher Nachkomme; Kind

Herkunft:

seit 1375 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv bambo → it[1]

Synonyme:

[1] bimbo, marmocchio, piccino, piccolo
[2] figlio

Weibliche Wortformen:

[1] bambina

Beispiele:

[1]
[2] Mia sorella ha due bambini.
Meine Schwester hat zwei Kinder.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bambino prodigio
Wunderkind
[2] aspettare un bambino
ein Kind erwarten

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „bambino
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bambino
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „bambino
[1, 2] Vocabolario on line, Treccani: „bambino
[1, 2] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinebambino
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „bambino“.
[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „bambino“


Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „bambino“