piccolo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

piccolo (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv, indeklinabel[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
piccolo

Worttrennung:

pic·co·lo, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈpɪkolo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild piccolo (Info)

Bedeutungen:

[1] klein (in Verbindung mit Instrumentennamen)

Herkunft:

italienisch piccolo → it „Kleiner, klein“[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flauto piccolo (Piccoloflöte)

Wortbildungen:

Piccolo, Piccoloflöte, Piccolotrompete

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „piccolo
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpiccolo
[1] Duden online „piccolo

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Piccolo, Pikkolo“

piccolo (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum piccolo

Femininum piccola

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild piccolo (Info)

Bedeutungen:

[1] klein
[2] kurz
[3] kleingewachsen
[4] übertragen: kleinlich, engstirnig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

il piccolo

piccoli

Anmerkung zum falschen Freund „Pikkolo“:

Der deutsche Begriff Pikkolo wird im Italienischen als „bottiglietta di spumante“ bezeichnet.

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] kleines Kind

Weibliche Wortformen:

[1] piccola

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „piccolo
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: piccola