grüßen

grüßen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grüße
	du	grüßt
	er, sie, es	grüßt
Präteritum	ich	grüßte
Konjunktiv II	ich	grüßte
Imperativ	Singular	grüße! grüß!
Imperativ	Plural	grüßt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gegrüßt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:grüßen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: grüssen

Worttrennung:

grü·ßen, Präteritum: grüß·te, Partizip II: ge·grüßt

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁyːsn̩]

Hörbeispiele:

grüßen^(Info),

grüßen^(Info)

Reime: -yːsn̩

Bedeutungen:

[1] Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten

[2] Grüße übermitteln oder weitergeben lassen

[3] unpersönlich: sich bemerkbar machen, seine Existenz zeigen

Herkunft:

zu gotisch gretan^[1]

Gegenwörter:

[1] schneiden, übergehen

[3] verstecken

Unterbegriffe:

[1] salutieren

Beispiele:

[1] Ich grüße alle Gäste im Saal.

[1] Die neue Mieterin grüßt immer so freundlich.

[2] Grüße deine Eltern von uns!

[2] Grüß mir die Heimat!

[3] Ah! Die Eifersucht lässt grüßen!

Redewendungen:

und täglich grüßt das Murmeltier

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] grüß dich!, sei gegrüßt

[2] grüß mir den, die, das …

[3] grüßen lassen

Wortbildungen:

begrüßen, herübergrüßen, wiedergrüßen, zurückgrüßen

Gruß, Grüßaffe, Grüßaugust, grüß Gott

Übersetzungen

[1] Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten

Bulgarisch: приветствам (privetstvam^☆) ^→ bg
Englisch: greet ^→ en
Französisch: saluer ^→ fr
Interlingua: salutar ^→ ia
Italienisch: salutare ^→ it
Katalanisch: saludar ^→ ca
Klingonisch: rI’ ^→ tlh
Latein: salutare ^→ la
Polnisch: pozdrawiać ^→ pl
Portugiesisch: saudar ^→ pt
Rumänisch: a saluta ^→ ro
Russisch: приветствовать (privetstvovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: hälsa ^→ sv
Spanisch: saludar ^→ es
Tschechisch: pozdravit ^→ cs/pozdravovat ^→ cs, zdravit ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [?] grüeßa ? ^→ swg /grüaßa ? ^→ swg - gríeßa ? ^→ swg /gríaßa ? ^→ swg Ostmitteldeutsch:

[2] Grüße übermitteln oder weitergeben lassen

Bulgarisch: приветствам (privetstvam^☆) ^→ bg
Englisch: remember ^→ en
Polnisch: pozdrawiać ^→ pl
Rumänisch: a saluta ^→ ro
Russisch: приветствовать (privetstvovatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: hälsa ^→ sv
Spanisch: saludar ^→ es
Tschechisch: pozdravit ^→ cs/pozdravovat ^→ cs, zdravit ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [?] grüeßa ? ^→ swg /grüaßa ? ^→ swg - gríeßa ? ^→ swg /gríaßa ? ^→ swg Ostmitteldeutsch:

[3] unpersönlich: sich bemerkbar machen, seine Existenz zeigen

Englisch:
Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [?] grüeßa ? ^→ swg /grüaßa ? ^→ swg - gríeßa ? ^→ swg /gríaßa ? ^→ swg Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grüßen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „grüßen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „grüßen“

[1, 2] The Free Dictionary „grüßen“

[1, 2] Duden online „grüßen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „grüßen“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grüßen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: büßen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „grüßen“

[1]