übergehen

übergehen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe über
	du	gehst über
	er, sie, es	geht über
Präteritum	ich	ging über
Konjunktiv II	ich	ginge über
Imperativ	Singular	geh über! gehe über!
	Plural	geht über!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:übergehen

Worttrennung:

über·ge·hen, Präteritum: ging über, Partizip II: über·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌɡeːən]

Hörbeispiele:  übergehen ^(Info)

Reime: -yːbɐɡeːən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln

Herkunft:

gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb gehen

Beispiele:

[1] Im Zuge der Erbschaft ist der Hof auf den ältesten Sohn übergegangen.

[1] Wir sollten jetzt endlich zur Tagesordnung übergehen.

[1] „Die Initiative auf dem Schlachtfeld ist vollständig auf die russische Armee übergegangen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zum Angriff übergehen

Wortbildungen:

Konversionen: Übergehen, übergehend

Übersetzungen

 [1] intransitiv: von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln

Englisch: change → en, pass → en to Esperanto: ŝanĝi → eo, transiri al → eo Französisch: changer → fr Italienisch: cambiare → it Russisch: переходить (perechoditʹ☆) → ru Schwedisch: övergå → sv, förbigå → sv Spanisch: cambiar → es Tschechisch: přejít → cs/přecházet → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übergehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übergehen“

[1] The Free Dictionary „übergehen“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	übergehe
	du	übergehst
	er, sie, es	übergeht
Präteritum	ich	überging
Konjunktiv II	ich	überginge
Imperativ	Singular	übergehe! übergeh!
	Plural	übergeht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergangen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:übergehen

Worttrennung:

über·ge·hen, Präteritum: über·ging, Partizip II: über·gan·gen

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈɡeːən]

Hörbeispiele:  übergehen ^(Info)

Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas nicht beachten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] missachten, vernachlässigen

Beispiele:

[1] Seine Argumente wurden einfach übergangen.

[1] Der Schüler wurde oft übergangen, obwohl er sich meldete.

Wortbildungen:

Konversionen: übergangen, Übergehen, übergehend

Substantive: Übergang, Übergehung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas nicht beachten

Baskisch: hurrengora pasatu → eu Englisch: ignore → en, pass over → en Esperanto: transiri → eo Französisch: ignorer → fr Italienisch: passare → it a qualcosa, ignorare → it Katalanisch: ignorar → ca Schwedisch: förbigå → sv Spanisch: pasar → es a, ignorar → es Tschechisch: přejít → cs/přecházet → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übergehen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übergehen“

[1] The Free Dictionary „übergehen“

Quellen: