io

Siehe auch: Io, IO, iô, iō

Siehe auch:

Io, IO, iô, iō

io (International)

Abkürzung

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Ido

Synonyme:

[1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code: ido

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „IO“

---

io (Interlingua)

Pronomen

Worttrennung:

io

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Für die 1. Person Singular Nominativ/Subjektfall – im Objektfall: siehe me

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen: 1. Person Singular, zur Bezeichnung der eigenen Person als Satzsubjekt; ich

Herkunft:

aus dem Italienischen io ^→ it, Spanischen yo ^→ es; Französischem je ^→ fr, altfranzösisch jeo (Vulgärlatein eo); Latein: ego ^{→ la [Quellen fehlen]}

Gegenwörter:

tu, ille, illa, illo, nos, vos, illes, illas, illos

Beispiele:

[1] Io va apprender le nove vocabulos.

Ich lerne jetzt gleich die neuen Vokabeln.

[1] Iste matino io ha mangiate un bon jentaculo.

Heute morgen habe ich gut gefrühstückt.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Verzeichnis Pronomen (Interlingua)

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »io« unter i

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „io“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 100

---

io (Italienisch)

Personalpronomen

	Singular				Plural
	1. P.	2. P.	3. P., m.	3. P, f.	1. P.	2. P.	3. P., m.	3. P., f.
Subjekt	io	tu	lui, egli**	lei, ella**	noi	voi	loro, essi**	loro, esse**
betontes direktes Objekt*	me	te	lui	lei	noi	voi	loro	loro
unbetontes direktes Objekt	mi	ti	lo	la	ci	vi	li	le
unbetontes indirektes Objekt	mi	ti	gli	le	ci	vi	gli	gli
* Um die betonten Objektpronomen indirekt zu machen, stellt man die Präposition a voran (bei loro optional). ** Die mit zwei Sternchen markierten Formen sind formell.

Worttrennung:

io, Plural: noi

Aussprache:

IPA: [ˈiːɔ], Plural: [nɔi̯]

Hörbeispiele:  io ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] 1. Person Singular: ich

Herkunft:

von einer erschlossenen romanischen Form *eo aus lateinisch ego ^→ la „ich“

Gegenwörter:

[1] tu, egli, lui, ella, lei, essa, essi, esse

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: ich Englisch: I → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Pronome personale“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „io“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „io“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „io“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „io“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „io“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „io“

Quellen:

iō! (Latein)

Interjektion

Worttrennung:

iō!

Bedeutungen:

[1] Ausruf der Freude (›juchhe!‹)

[2] Ausruf des Schmerzes (›oh!‹)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: juchhe!

 [2] ?

Deutsch: oh! ach!

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. io“ (Zeno.org)

io (Maori)

Substantiv

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Nerv

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nerv1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] John C. Moorfield: Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf den gedruckten, bei Pearson Longman, Auckland, ab 2005 erschienenen Ausgaben unter dem Titel Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Stichwort „io“.

io (Umschrift)

io ist die Umschrift folgender Wörter:

Altgriechisch: ίω (íō) Wanderin

Ähnliche Wörter:

Io