tu

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

tu (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

tue

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: [tuː]
Hörbeispiele: —
Reime: -uː

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tun
tu ist eine flektierte Form von tun.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:tun.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tun.

tu (Französisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: [ty]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tu (Info)

Bedeutungen:

[1] du

Beispiele:

[1] Comment vas-tu?
Wie geht es dir?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tu
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „tu
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tu

tu (Ido)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Ido Personalpronomen
1. Person 2. Person 3. Person
(m/f/n, kein Genus)
Grundform: Nominativ und Akkusativ
Singular me tu, vu ilu/elu/olu, lu
Plural ni vi ili/eli/oli, li
Vorangestellte Akkusativform
Singular men tun, vun ilun/elun/olun
Plural nin vin ilin/elin/olin
possessiv: adjektiviertes Personalpronomen
Singular mea tua ilua/elua/olua, lua
Plural nia via ilia/elia/olia, lia
substantiviertes Personalpronomen, possessiv
nur im Plural (‚die Meinen‘). Singular wie possessiv
Singular mei tui ilui/elui/olui, lui
Plural nii vii ilii/elii/olii, lii

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: [tu]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Grundform des Personalpronomens der 2. Person Singular. Dativ mit Präposition: a tu ‚dir‘[1][2]
[1] vertraulich, an Bekannte(n): 2. Person Singular Nominativ du
[2] vertraulich, an Bekannte(n): 2. Person Singular Akkusativ dich (nicht reflexiv)

Beispiele:

[1] Tu esas mea amiko.
Du bist mein Freund.
[2] Me inventis tu.
Ich habe dich eingeladen.


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „tu“
[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (idolinguo.org.uk, eingescannt und aufbereitet von David Mann), „tu“
[1, 2] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 3. Dezember 2015 (Französisch).
[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 283

Quellen:

  1. Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 3. Lektion. Persönliches und besitzanzeigendes Fürwort, Seite 11, DNB 578242699 (Online, abgerufen am 28. Dezember 2015)
  2. Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette (Luxemburg) 1925, Personal pronomi., Seite 25 (Als PDF-Dokument aufbereitet von der Ido-Societo Hispana, 2004, online, abgerufen am 28. Dezember 2015)

tu (Interlingua)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: [],
Hörbeispiele: —,

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen: 2. Person Singular, zur Bezeichnung der anwesenden zweiten Person als Satzsubjekt; du

Herkunft:

aus dem Französischen, Italienischen, Spanischen, Portugiesischen; Latein: tu → la

Beispiele:

[1] Tu jam apprende le nove vocabulos, multo bon.
Du lernst schon die neuen Vokabeln, sehr gut

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua
[1] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 201, UMI, 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2

tu (Italienisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Singular Plural
1. P. 2. P. 3. P., m. 3. P, f. 1. P. 2. P. 3. P., m. 3. P., f.
Subjekt io tu lui,
egli**
lei,
ella**
noi voi loro,
essi**
loro,
esse**
betontes
direktes Objekt*
me te lui lei noi voi loro loro
unbetontes
direktes Objekt
mi ti lo la ci vi li le
unbetontes
indirektes Objekt
mi ti gli le ci vi gli gli
* Um die betonten Objektpronomen indirekt zu machen,
stellt man die Präposition a voran (bei loro optional).
** Die mit zwei Sternchen markierten Formen sind formell.

Worttrennung:

tu, Plural: voi

Aussprache:

IPA: [tu], Plural: [ˈvo:i]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tu (Info)

Bedeutungen:

[1] 2. Person Singular: du

Herkunft:

von gleichbedeutend lateinisch tu

Gegenwörter:

[1] io

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Pronome personale
[1] Vocabolario on line, Treccani: „tu
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tu“.
[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „tu“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tu
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tu
[1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tu
[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tu
[1] The Free Dictionary „tu
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikontu

tu (Kurdisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zweite Person im Singular; du

Gegenwörter:

[1] ez (ich)

Beispiele:

[1] Tu çend salî yî?
Wie alt bist du?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dicts.infoKu „tu

tu (Latein)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Kasus 2. Person
Singular Plural
Nominativ vōs
Genitiv tuī
(archaisch: tis)
vestrī, vestrum
(vostrī, vostrum)
Dativ tibi vōbīs
Akkusativ
(archaisch: tēd)
vōs
Vokativ vōs
Ablativ ā , tēcum ā vōbīs, vōbīscum
Alle weiteren Formen: Lateinische Personalpronomen

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] zweite Person im Singular; du

Sinnverwandte Wörter:

teus (dein)

Gegenwörter:

[1] ego – ich

Beispiele:

[1] Te amo.
Ich liebe dich.
[1] Nos cum bestiis pugnare possumus, tu non.
Wir können mit Bestien kämpfen, du nicht.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „tu“ (Zeno.org)

tu (Lettgallisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Kasus 2. Person
Singular Plural
Nominativ tu jius
Genitiv teve jiusu
Dativ tev, tevim jums, jiusim
Akkusativ tevi jiusus
Instrumental tevi jums
Lokativ tevī jiusūs
Alle weiteren Formen: Lettgallische Personalpronomen

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen für die 2. Person Singular: du

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettgallischer Wikipedia-Artikel „tu
[1] Latviešu - latgaliešu (vuordineica.lv): „tu

tu (Lettisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Kasus 2. Person
Singular Plural
Nominativ tu jūs
Genitiv tevis jūsu
Dativ tev, tevim jums
Akkusativ tevi jūs
Instrumental tevi jums
Lokativ tevī jūsos
Vokativ tu jūs
Alle weiteren Formen: Lettische Personalpronomen

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: [tu]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] du

Beispiele:

[1] Vai tu nāksi man līdzi?
Kommst du mit mir?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lettischer Wikipedia-Artikel „tu
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikontu
[1] Mūsdienu latviešu valodas vārdnīca: „tu
[1] Latviešu valodas vārdnīca (tezaurs.lv): „tu
[1] Berthold Forssman: Wörterbuch Lettisch-Deutsch Deutsch-Lettisch. 3. Auflage. Hempen, Bremen 2014, ISBN 978-3-934106-58-1, Seite 255

tu (Litauisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Kasus 2. Person
Singular Dual Plural
Nominativ tu judu m
judvi f
jūs
Genitiv tavęs judviejų jūsų
Dativ tau judviem jums
Akkusativ tave judu m
judvi f
jus
Instrumental tavimi judviem jumis
Lokativ tavyje judviese,
judviejose
jumyse
Alle weiteren Formen: Litauische Personalpronomen


Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] du

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Litauischer Wikipedia-Artikel „tu

tu (Portugiesisch)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Belege

Personalpronomen[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Gerade tu vós
Obliquus te vos
ti vós
Komitativ contigo convosco

Anmerkung:

In der Allgemeinsprache des brasilianischen Portugiesisch wird das Personalpronomen „tu“ meistens durch die semantisch gleiche Anrede „você“ ersetzt (grammatikalisch gesehen „você“ entspricht allerdings die 3. Person im Singular). Im europäischen Portugiesisch dagegen darf „tu“ nicht mit „você“ gleichgesetzt werden. Dort entspricht „você“ nämlich die Höflichkeitsform.
Gebrauch der 2. Person Singular im Portugiesischen: tu, você, abó.

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: [tu]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] 2. Person Singular, sowohl für Femininum als auch Maskulinum

Gegenwörter:

[1] eu, ele, ela

Beispiele:

[1] Como tu estás?
Wie gehts dir?

Redewendungen:

[1] tratar por tu: jemanden dutzen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „tu
[1] Beolingus Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „tu
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „tu
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „tu
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „tu

tu (Rumänisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Personalpronomen (betont)
Kasus Singular Plural
Nominativ tu voi
Genitiv
Dativ ție vouă
Akkusativ (pe) tine (pe) voi
Vokativ tu voi

Worttrennung:

tu, Plural: voi

Aussprache:

IPA: [tu], Plural: [voj]

Bedeutungen:

[1] betonte Form des Personalpronomens der 2. Person Singular, du

Herkunft:

aus dem lateinischen tu → la „du“[1][2]

Gegenwörter:

[1] ea, el, eu, noi

Beispiele:

[1] Eu vorbesc germană, și tu?
Ich spreche Deutsch, du auch?

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DEX online: „tu
[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „tu

Quellen:

  1. DEX online: „tu
  2. Sextil Pușcariu: Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache. I. Lateinisches Element mit Berücksichtigung aller romanischen Sprachen. Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1905, Lemma 1768, Seite 165

tu (Spanisch)[Bearbeiten]

Possessivpronomen m, f[Bearbeiten]

Anmerkung:

Pluralform: tus
zu verwenden vor dem Substantiv; dem Substantiv nachgestellt ist eine Form von tuyo zu verwenden

Worttrennung:

tu

Aussprache:

IPA: [t̪u]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular

Bedeutungen:

[1] dein

Beispiele:

[1] ¿Dónde está tu mochila?
Wo ist dein Rucksack

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „tu
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „tu

Ähnliche Wörter (Spanisch):

Homophone:




Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

du, TU