Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tú (Färöisch)[Bearbeiten]

Personalpronomen[Bearbeiten]

Personalpronomen - Persónsfornøvn
Einzahl (eintal) 1. 2. 3. m 3. f 3. n
Nominativ (hvørfall) eg hann hon tað
Akkusativ (hvønnfall) meg teg hana
Dativ (hvørjumfall) mær tær honum henni
Genitiv (hvørsfall) mín tín hansara hennara tess
Mehrzahl (fleirtal) 1. 2. 3. m 3. f 3. n
Nominativ (hvørfall) vit tit teir tær tey
Akkusativ (hvønnfall) okkum tykkum
Dativ (hvørjumfall) teimum
Genitiv (hvørsfall) okkara tykkara teirra

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈtʉuː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] du, (Sie) (Personalpronomen 2. Person Singular)
[2] man, jemand

Beispiele:

[1] Hvussu eitur tú?
Wie heißt du?
[1] Hvussu gamal/gomul ert tú?
Wie alt bist du?
[1] Ert giftur/gift?
Bist du verheiratet?
[1] Hevur børn?
Hast du Kinder?
[1] Lær teg føroyskt!
Lerne Färöisch!
[1] Set teg í samband við okkum.
Setz dich mit uns in Verbindung.
[1] Hvussu dámar tær?
Wie gefällt dir?
[1] Keyp tín bil her hjá okkum.
Kauf dein Auto hier bei uns.
[1] Tillukku til tín!
Herzlichen Glückwunsch!
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] veitst , at/hvussu/hvar/hvat/hvør … ? - weißt du, dass/wie/wo/was/wer …?
[1] tín føðingardag - dein Geburtstag
[2] kanst loyva tær at siga, at … - man kann sich erlauben, zu sagen, dass ....

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 867.