da

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

da (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

da

Aussprache:

IPA: [daː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild da (Info), Lautsprecherbild da (österreichisch) (Info)
Reime: -aː

Bedeutungen:

[1] örtlich, hinweisend: an dieser, jener Stelle, dort
[2] zeitlich: zu diesem Zeitpunkt, jetzt, in dem Moment
[3] folgernd: in Folge, im Ergebnis dessen, in dem Falle, unter diesen Umständen
[4] ohne wirkliche eigene Bedeutung am Satzanfang

Sinnverwandte Wörter:

[1] dort, an dieser Stelle, an jener Stelle, daselbst, dahin, daher, hier, hierzulande, hiesig, wo, ebenda, ebendort, inmitten, zugegen; diesseits, jenseits
[2] jetzt, in dem Moment, als, derweil, derweilen, weiland, gegenwärtig, allgegenwärtig, alldieweil, allderweil, allderweilen, allerweil, just, eben, halt, nachdem, solange, während, zumal, mal, mit einem Mal, einmal, auf einmal, prompt
[3] infolge, im Ergebnis dessen, in dem Falle, unter diesen Umständen, quasi, ergo

Unterbegriffe:

[1] allda, ebenda
[2] immerdar

Beispiele:

[1] Das Buch liegt da.
[1] Ist das Heft nicht in der Küche? Da hatte ich es gesehen.
[1] Da, wo die Bäume wachsen.
[1] Wir sollen da hinauf laufen?
[2] Wir waren miteinander beschäftigt, da kam sie herein.
[2] Der Vorhang fiel, da klatschten alle Beifall.
[2] Hier und da kommt es vor, dass ich Post bekomme.
[3] Es ist zu dunkel, da kannst du nichts sehen.
[4] Da leben Goldfische in meinem Teich und ich weiß das gar nicht!

Redewendungen:

da und dort, hier und da, hie und da

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] da hört doch alles auf

Wortbildungen:

dabei, dadran, dadrauf, dadraus, dadrin, dadrinnen, dadrüber, dadrum, dadrunter, dadurch, dafür, dagegen, daher, daherab, daheran, daherauf, daheraus, daherein, daherüber, daherum, daherunter, dahin, dahinab, dahinauf, dahinaus, dahindurch, dahinein, dahingegen, dahinten, dahinter, dahinterher, dahinüber, dahinunter, damit, danach, danieder, daneben, davon, davor, dawider, dazu, dazwischen, drauf, drob, drum
vor Vokal dar-: daran, darauf, daraus, darein, darin, darinnen, darob, darüber, darum, darunter
weitere Wortbildungen mit den Präfixen „da-, dar-“ siehe dort

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „da“.
[1] Goethe-Wörterbuch „da
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „da
[*] canoo.net „da
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonda
[1–3] Duden online „da

Quellen:

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

da

Aussprache:

IPA: [daː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild da (Info)
Reime: -aː

Bedeutungen:

[1] kausal: aus folgendem Grund
[2] temporal: zu dem Zeitpunkt

Synonyme:

[1] weil
[2] als, während

Beispiele:

[1] Da ich krank war, konnte ich nicht kommen.
[1] Da es nicht geht, würde ich mich über Ratschläge freuen.
[2] Zu dem Zeitpunkt, da ich ihn hätte erreichen können, habe ich vergessen, mich zu melden.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „da“.
[1, 2] Goethe-Wörterbuch „da
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „da
[1] canoo.net „da
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonda

da (International)[Bearbeiten]

Abkürzung[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] ISO-639-1-Code für die Sprache Dänisch

Synonyme:

[1] ISO-639-2- und ISO-639-3-Code: dan

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „DA

da (Ido)[Bearbeiten]

Präposition[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: [da]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] von jemandem oder etwas, durch jemanden oder etwas, seitens: bezeichnet den Urheber, Schöpfer, besonders den Urheber der Handlung beim passiven Verb

Herkunft:

Vergleiche Italienisch da in: amato da tutti, ‚von allen geliebt‘[1]

Beispiele:

[1] „Faust“ da Goethe
„Faust“ von Goethe
[1] l'ocido di Caesar da Brutus[2]
Der Mord an (wörtlich: von) Caesar durch Brutus
[1] Mea avunculo esis amata da omni.
Mein Onkel wurde von allen geliebt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „da“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (idolinguo.org.uk, eingescannt und aufbereitet von David Mann) „da“
[1] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 742 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920), Stichwort „von“
[1] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 20. November 2015 (Französisch).
[1] Marcel Pesch, Jerry Muelver: Radikaro Idala. Nova Versiono Segun Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido da Marcel Pesch. Februar 2010, Seite 44, abgerufen am 21. November 2015 (pdf, Ido). „da“
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 73, abgerufen am 20. November 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „da (causa, agente; con un verbo al passivo)“

Quellen:

  1. Beispiel aus: Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 73, abgerufen am 20. November 2015 (pdf, Italienisch).
  2. Beispielsatz aus: Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (idolinguo.org.uk, eingescannt und aufbereitet von David Mann) „da“

da (Interlingua)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

da

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Präsens Indikativ Aktiv des Verbs dar (unabhängig von der Person)
da ist eine flektierte Form von dar.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:dar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dar.
  • Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „da

da (Italienisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

da

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dare
da ist eine flektierte Form von dare.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:dare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dare.

dā (Latein)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

da

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Imperativ Singular des Verbs dare
da ist eine flektierte Form von dare.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:dare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dare.

da (Spanisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

da

Aussprache:

IPA: [d̪ä]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild da (lateinamerikanisch) (Info)
Reime: -a

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dar
  • 2. Person Singular Imperativ des Verbs dar
da ist eine flektierte Form von dar.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:dar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dar.