dia

dia ist eine flektierte Form von dare.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dia (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular	Plural
el dia	els dies

Worttrennung:

di·a

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈdi.ə], westlich: [ˈdi.a]

Hörbeispiele:

dia^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang

[2] Zeitraum von 24 Stunden, zwischen Mitternacht und Mitternacht

[3] Als Vorsilbe aus dem Griechischen: auseinander, durch, zwischen

Herkunft:

über das vulgärlateinische *dia und dies zum klassisch lateinischen dies^[1]

Beispiele:

[1] El diumenge és dia festiu.

Der Sonntag ist ein Feiertag (arbeitsfreier Tag).

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Zeitraum zwischen Morgendämmerung und Sonnenuntergang

Deutsch: Tag m
Englisch: day ^→ en
Französisch: jour ^→ fr m, journée ^→ fr f
Italienisch: giorno ^→ it m, giornata ^→ it f

[2] ?

Italienisch: giorno ^→ it m, giornata ^→ it f

[3] Als Vorsilbe aus dem Griechischen: auseinander, durch, zwischen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „dia“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: dia

Quellen:

↑ Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite 157. Eintrag „dia“.

dia (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) dia	dian	dior	diorna
Genitiv	dias	dians	diors	diornas

Worttrennung:

dia, Plural: di·or

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Fotografie, kurz für diabild, diapositiv: transparentes Bild, das zum Betrachten auf eine weiße Fläche (Wand, Leinwand) projiziert wird

Beispiele:

[1] Ikväll ska vi visa dia via projektor.

Heute Abend werden wir Dias über den Projektor zeigen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »dia«, Seite 145

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „dia“

[1] Lexin „dia“

Verb[Bearbeiten]

	Wortform	Passiv
Präsens	diar	dias
Präteritum	diade	diades
Supinum	diat	diats
Partizip Präsens	diande diandes	—
Partizip Perfekt	diad	—
Konjunktiv	skulle dia	skulle dias
Imperativ	dia!	—
Hilfsverb	ha	—

Worttrennung:

dia, Präteritum: dia·de, Supinum: diat

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so gut wie nie über Menschen: Muttermilch geben

[2] selten über Menschen: Milch saugen

Sinnverwandte Wörter:

[1] amma, ge bröstet, ge di

[2] suga

Beispiele:

[1] Tackan diar sitt lamm.

Das Mutterschaf säugt sein Lamm.

[2] Spädbarn diar på moderns bröst.

Säuglinge saugen an Mutters Brust.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] so gut wie nie über Menschen: Muttermilch geben

[2] selten über Menschen: Milch saugen

Deutsch: saugen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »dia«, Seite 145

[1, 2] Lexin „dia“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „dia“

dia ist die Umschrift folgender Wörter:

Altgriechisch: διά (diá)

Neugriechisch: διά (diá)

[1] Joan Coromines: Diccionari Etimològic Manual de la Llengua Catalana. 2016. Badalona 2016. ISBN 978-84-15642-15-2. Dipòsit legal B.8.237-2016. Seite 157. Eintrag „dia“.

[1]