dort

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

dort (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

[1] dort siehst Du es

Worttrennung:

dort

Aussprache:

IPA: [dɔʁt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dort (Info), Lautsprecherbild dort (Info)
Reime: -ɔʁt

Bedeutungen:

[1] Hinweis auf einen Ort, stärker als da

Herkunft:

althochdeutsch darot, dorot, doret, deret [Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] da

Gegenwörter:

[1] hier, hüben

Beispiele:

[1] Den Tisch dort möchten wir kaufen.
[1] Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt.

Charakteristische Wortkombinationen:

hier und dort, dort drüben

Wortbildungen:

dorther, dorthin, dorthinaus, dortig

Übersetzungen[Bearbeiten]

 
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: dört(e), döt(e), dert(e), det(e)
  • Bairisch: dortn oder durtn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dort
[1] Duden online „dort
[1] The Free Dictionary „dort

dort (Französisch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

dort

Aussprache:

IPA: [dɔʁ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dormir
dort ist eine flektierte Form von dormir.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:dormir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dormir.

dort (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ dort dorty
Genitiv dortu dortů
Dativ dortu dortům
Akkusativ dort dorty
Vokativ dorte dorty
Lokativ dortě dortech
Instrumental dortem dorty

Worttrennung:

dort

Aussprache:

IPA: [dɔrt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dort (Info)
Reime: -ɔrt

Bedeutungen:

[1] Süßspeise, meist in runder Form, oder ein Teil davon: Torte

Herkunft:

vom deutschen Substantiv Torte[1]

Verkleinerungsformen:

[1] dortík

Oberbegriffe:

[1] moučník, desert

Beispiele:

[1] Usadila se u okna, objednala kávu a ořechový dort.
Sie setzte sich zum Fenster, bestellte Kaffee und eine Nusstorte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] čokoládový dortSchokoladentorte, jahodový dortErdbeertorte
[1] dort rozkrájet, sníst, zdobit — eine Torte aufschneiden, aufessen, verzieren
[1] kousek dortu — ein Stück Torte

Wortbildungen:

dortový

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „dort
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „dort
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dort
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dort
[1] centrum - slovník: „dort
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondort

Quellen:

  1. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 2. Auflage. Leda, Voznice 2012, ISBN 978-80-7335-296-7



Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Docht, mord, Mord, port