insofern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

insofern (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·so·fern

Aussprache:

IPA: [ɪnzoˈfɛʁn], [ɪnˈzoːfɛʁn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild insofern (Info), Lautsprecherbild insofern (Info)
Reime: -ɛʁn

Bedeutungen:

[1] in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund

Synonyme:

[1] insoweit

Beispiele:

[1] Er war insofern schuld an dem Unfall, als er zu schnell gefahren ist.
[1] „Besondere Beachtung gebührt ihm insofern, weil er, anders als von Spee, in aller Öffentlichkeit, während er wichtige Ämter bekleidete, die vom Aberglauben beeinflußten Prozesse kritisch beleuchtete.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] insofernals

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „insofern“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „insofern
[*] canoo.net „insofern
[1] The Free Dictionary „insofern
[1] Duden online „insofern_daher_diesbezüglich

Quellen:

  1. Wolfgang Trappe: Eichsfeld, Hexen und Geschichte. Mecke, Duderstadt 1994, ISBN 3-923453-62-0, Seite 74. Abkürzung aufgelöst.

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

in·so·fern

Aussprache:

IPA: [ɪnzoˈfɛʁn], [ɪnˈzoːfɛʁn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild insofern (Info), Lautsprecherbild insofern (Info)
Reime: -ɛʁn

Bedeutungen:

[1] eine Voraussetzung angebend: wenn

Synonyme:

[1] falls, sofern, wenn

Beispiele:

[1] Du wirst die Prüfung nur bestehen, insofern du ordentlich dafür lernst.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „insofern“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „insofern
[*] canoo.net „insofern
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikoninsofern
[1] The Free Dictionary „insofern
[1] Duden online „insofern_wenn_falls