eftersom

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

eftersom (Schwedisch)[Bearbeiten]

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

ef·ter·som

Aussprache:

IPA: [`ɛ̝ftəˌʂɔmː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild eftersom (Info)

Bedeutungen:

[1] da, weil

Sinnverwandte Wörter:

[1] emedan, därför att, för att, , på grund av att, enär, alldenstund, ty att

Beispiele:

[1] Jag kommer kanske en halvtimme senare eftersom jag måste handla på ICA först.
Ich komme vielleicht eine halbe Stunde später, weil ich erst noch bei ICA einkaufen muss.
[1] Eftersom det regnade i fredags blev mettävlingen inställd.
Da es letzten Freitag regnete, fiel der Angelwettbewerb aus.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 106
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (eftersom), Seite 172
[1] Svenska Akademiens Ordbok „eftersom