sofern

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 16. Januar 2023 markiert.

Zur Navigation springen Zur Suche springen

sofern (Deutsch)[Bearbeiten]

Subjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

so·fern

Aussprache:

IPA: [zoˈfɛʁn]

sofern^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Voraussetzung angebend: wenn

Abkürzungen:

[1] sof.

Synonyme:

[1] insofern, wenn

Beispiele:

[1] Ich fliege im September nach Dubai, sofern mein Chef den Urlaub genehmigt.

Wortbildungen:

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] eine Voraussetzung angebend: wenn

Englisch: provided that ^→ en, if ^→ en
Finnisch: mikäli ^→ fi
Französisch: pourvu que ^→ fr, si ^→ fr
Italienisch: in caso ^→ it
Polnisch: o ile ^→ pl
Portugiesisch: se ^→ pt
Schwedisch: såvida ^→ sv, verneint: om inte ^→ sv
Spanisch: siempre y cuando ^→ es
Tschechisch: pokud ^→ cs
Türkisch: şartıyla ^→ tr, şayet ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sofern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sofern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sofern“

[1] The Free Dictionary „sofern“

Konjunktionen

aber | allein | außer | beziehentlich | beziehungsweise | bis | da | denn | derweil | desto | dieweil | doch | eh | entweder | entweder … oder | hingegen | indes | indessen | insofern | jedoch | maßen | minus | modulo | nicht nur … sondern auch | nämlich | ob | oder | plus | qua | respektive | seit | sintemal(en) | so | sodass | sofern | solang/solange | sondern | sooft | soviel | sowie | sowohl | sowohl … als auch | sowohl … wie auch | statt | umso | und | ungeachtet | vielmehr | währenddem | weder | weder … noch | weil | weshalb | wie | wo | wofern | zu | zumal | zwar

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Frones

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=sofern&oldid=9721266“