non

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

non (Englisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenzen für das Adverb (nicht die Vorsilbe)

Worttrennung:

non

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild non (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „non
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „non
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „non
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „non
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „non
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „non

non (Französisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung, Beispiele

Worttrennung:

non

Aussprache:

IPA: [nɔ̃]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild non (französisch) (Info)
Reime: -ɔ̃

Bedeutungen:

[1] nein
[2] nicht

Beispiele:

[1] „Non, je ne regrette rien.“[1]
Nein, ich bereue nichts.
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „non
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „non
[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „non

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Non, je ne regrette rien

non (Ido)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl neun (9)

Beispiele:

[1] Mea avo havas non nepoti.
Mein Großvater hat neun Enkel.

Wortbildungen:

[1] nonadek ‚neunzig‘, nonesma ‚neunte(r)‘

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu neun1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „non“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (idolinguo.org.uk, eingescannt und aufbereitet von David Mann) „non“
[1] Louis Couturat, Kurt Feder: Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido. in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Ido-Akademie und revidiert von Kurt Feder. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen (Schweiz) 1919, Seite 484 (Umschlag: Paris, Imprimerie Chaix, 1920) Stichwort „neun“
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 156, abgerufen am 20. November 2015 (pdf, Italienisch)., Stichwort „nove“
[1] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 20. November 2015 (Französisch).

Quellen:

non (Interlingua)[Bearbeiten]

Adverb, Negationspartikel[Bearbeiten]

Worttrennung:

non

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »non« unter n
[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »non« unter n (Englisch)
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „non
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 124

non (Italienisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Beispiele, Referenzen

Worttrennung:

non

Aussprache:

IPA: [non]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild non (italienisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] mit Verben: nicht
[2] bei bestimmten Substantiven: kein, nicht
[3] als Vorsilbe: Nicht-
[4] wird auch als Wortverbindung mit anschließenden Verneinungen gebraucht

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] non aggressione, non fumatori
[4] non appena (sobald); non che (sowie, außerdem); nonniente (nichts); nonmai (nie, niemals)

Wortbildungen:

[4] nonché

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu nicht

Für [2] siehe Übersetzungen zu kein, zu nicht

Für [3] siehe Übersetzungen zu Nicht-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „non
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „non

nōn (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

nōn

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild non (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] Negationspartikel: nicht
[2] Nein (als Antwort, Gegenteil zu „ja“)

Beispiele:

[1] Non vinci. — Hic liber non legendum est. — Non pater, sed mater narravit amicum aegrotum esse.

Redewendungen:

[1] Quod licet Iovi, non licet bovi
[1] conditio sine qua non
[1] persona non grata

Charakteristische Wortkombinationen:

cur non; nonne; non iam; non modo; ut non
(mit Wörtern negativer Bedeutung) non invitus; non parvus; non male; non nolle; non ignorare; non amicus; non nemo

Übersetzungen[Bearbeiten]

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu nicht

Für [1] siehe Übersetzungen zu nein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „non“ (Zeno.org)

Ähnliche Wörter:

no, non-, not, nor, nov, nos, nona, nono, nou, nur