Diskussion:da

Übersetzungen

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

@PaulaMeh, @Susann Schweden, @Trevas: Hallo euch dreien, ich habe den Eintrag gerade komplett überarbeitet und versucht – so gut es mir möglich war – die Übersetzungen zu überprüfen und neu zuzuordnen. Könntet ihr fürs Griechische, Polnische und Schwedische noch mal bitte einen Blick drauf werfen. Mit dem Altgriechischen bin ich nicht zurecht gekommen, da die Suchfunktion auf zeno für Pape nicht optimal funktioniert. Ich habe ein Wort in die Suchmaske reinkopiert, Enter gedrückt, und danach wurden die Schriftzeichen teils zu Fragezeichen und mir wurden zig Suchergebnisse angezeigt, allerdings ohne das reinkopierte Lemma. (Paula, Trevas, habt ihr einen Tipp für mich, wie man im Pape besser suchen kann? Danke im Voraus). Susann, beim Schwedischen konnte ich im Adverb-Abschnitt där für die (nun) 4 Bedeutung nicht finden. Schaust du noch mal drüber und ergänzt. — Danke und lieben Gruß euch, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 12:12, 12. Jul. 2016 (MESZ)Beantworten

Suchen im Pape bei Zeno: Das Wort auf dieser Seite ganz unten unter „Artikel 1 - 20 Anzeigen ab Artikel“ eingeben und auf „Los“ drücken; dann ist man noch nicht unbedingt da, wo man hin will, aber von den dann zur Auswahl gestellten Seiten, ist die erste oben mit großer Wahrscheinlichkeit die, in deren Nähe das gesuchte Wort verzeichnet ist; nachdem man die erste Seite ausgewählt hat, kann man mit den Seitenzahlen rechts oben bequem seitenweise vor und rückwärts blättern. Wenn ich mich unklar ausgedrückt habe, einfach nochmal nachfragen! Übrigens finde ich Liddell&Scott (Ergebnis) auch oft hilfreich. Freundliche Grüße --PaulaMeh (Diskussion) 13:07, 12. Jul. 2016 (MESZ)Beantworten

PS: Dass mir nicht ganz klar ist, für welche Zielgruppe wir hier altgriechische Übersetzungen zu Wörtern wie da aufführen, habe ich ja schon kundgetan. --PaulaMeh (Diskussion) 13:07, 12. Jul. 2016 (MESZ)Beantworten

Not a verb in Italian

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Unaccented "da" is not a verb, so the section Konjugierte Form should be deleted completely, keeping the section Präposition. I cannot delete because of the block filter. My mother tongue is Italian. Please confirm with the Italian wiktionary "da" which has the preposition but not the verb, or any Italian grammar actually. Wanlpz (Diskussion) 20:22, 27. Feb. 2023 (MEZ)Beantworten

I hope I did it right. I took [1] [2] [3] and [4] to proof the mistake, that you mentioned. Thank you for your hint. lg --Zase Wieder (Diskussion) 21:18, 27. Feb. 2023 (MEZ)Beantworten

Yes, I think so, thank you. --Wanlpz (Diskussion) 20:06, 1. Mär. 2023 (MEZ)Beantworten