ella

Siehe auch: Ella, eļļa

ella (Färöisch)

Konjunktion

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈɛdla], [ˈɪdla] ?, Suðuroy: [ˈɪlːa] ?

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] oder

[2] sonst, ansonsten

Synonyme:

[2] annars

Beispiele:

[1] At vera ella ikki vera - tað er spurningurin.

Sein oder nicht sein, das ist die Frage.

[1] Ert tú til dystin fús, ella hvat?

Bist du bereit oder was?

[2] Skundið tykkum, ella verða tit ov seinur.

Beeilt euch, sonst werdet ihr zu spät sein.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] eller → da Deutsch: [1] oder

Englisch: [1] or → en Isländisch: [1] eða → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Føroysk orðabók: „ella“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 158.