eller
Erscheinungsbild
eller (Dänisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- el·ler
Aussprache:
- IPA: [ˈelɐ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] oder
Abkürzungen:
Gegenwörter:
- [1] og
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] enten … eller (entweder … oder)
- [1] hverken … eller (weder … noch); verken … eller (weder … noch)
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] oder
|
- [1] Dänischer Wikipedia-Artikel „Bindeord (konjunktion)“
eller (Norwegisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- el·ler
Aussprache:
- IPA: [ˈelɐ]
- Hörbeispiele: eller (Info)
Bedeutungen:
- [1] oder
Abkürzungen:
Herkunft:
- altnorwegisch: ell(ig)a(r)
Gegenwörter:
- [1] og (=und)
Beispiele:
- [1] Her ønsker jeg at du skal finne det du trenger til hytta eller huset ditt.
- Hier wünsche ich, dass du das finden wirst, was du für deine Hütte oder dein Haus brauchst.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] enten … eller (entweder … oder)
- [1] hverken … eller (weder … noch); verken … eller (weder … noch)
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] oder
|
- [1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „eller“
eller (Schwedisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- el·ler
Aussprache:
- IPA: [ˈɛ̝lːər]
- Hörbeispiele: eller (Info)
Bedeutungen:
- [1] oder
- [2] in der Wortverbindung „antingen … eller“: entweder … oder
- [3] in der Wortverbindung „varken … eller“: weder … noch
Gegenwörter:
- [1] och
Beispiele:
- [1] Är det mitt fel eller ditt fel?
- Ist das mein Fehler oder dein Fehler?
- [1] Här behövs en färja eller också en bro.
- Hier sollte es eine Fähre geben, oder auch eine Brücke.
- [1] Det är väl sant, eller hur?
- Das ist doch wahr, oder stimmt das nicht?
- Das stimmt doch, nicht wahr?
- [2] Antingen sa han fel eller så blev han felaktigt citerad.
- Entweder hat er es falsch gesagt, oder er wurde falsch zitiert.
- [3] Hon hade varken tid eller lust att åka till stan.
- Sie hatte weder Zeit noch Lust, in die Stadt zu fahren.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] oder
[2] ?
[3] ?
- [1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 109
- [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »eller«, Seite 178
- [1–3] Svenska Akademiens Ordbok „eller“
Ähnliche Wörter: