Io

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Io (Latein)[Bearbeiten]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Übersetzung des Beispiels

Eigenname, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Io (Ion)
Genitiv Iūs / Iōnis
Dativ Iūs / Iōni
Akkusativ / Iōnem
Vokativ Io
Ablativ

Worttrennung:

Io

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Tochter des argivischen Königs Inachus, von Jupiter geliebt, von Iuno aus Eifersucht in eine Kuh verwandelt und dem hundertäugigen Argus zur Bewachung übergeben; diesen tötete Merkur auf Jupiters Befehl; später irrte sie von einer Bremse verfolgt bis nach Ägypten, wo sie zurückverwandelt wurde; sie gebar dort den Epaphus und wurde mit der Göttin Isis (Gemahlin des Osiris) identifiziert
[2] nach [1] benannter Mond des Jupiter

Herkunft:

dem griechischen Ἰώ

Beispiele:

[1] Constiterat quocumque modo, spectabat ad Io, ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. (Ovid: Metamorphosen)

Wortbildungen:

Ionius

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Io
[2] Wikipedia-Artikel „Io (Mond)
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „2. Io“ (Zeno.org)