| Ebbe [die]
|
baixamar; maré-beixa
|
| eben
|
lisa; liso; plano
|
| Ebenbild [das]
|
imagem [a]
|
| Ebenbilder [die]
|
imagens
|
| Ebene [die]
|
claro; planície [a]
|
| ebenfalls
|
igualmente; também
|
| Ebenmaß [das]
|
simetria
|
| ebenso
|
assim; tais; tal; tão
|
| Eber [der]
|
porco [o]
|
| Echo [das]
|
eco
|
| echt
|
autêntica; autêntico; genuìna; genuìno; pura; puro
|
| Eckball [der]
|
escanteio
|
| Ecke [die]
|
canto [o]; esquina [a]
|
| Edelknabe [der]
|
página [a]; pedra preciosa
|
| Edelstahl [der]
|
(aço) inox [o]
|
| Edelstein [der]
|
jóia
|
| Edinburg [das]
|
Edimburgo
|
| Effekt [der]
|
impressão [a]
|
| effektiv
|
efectivo; real
|
| egal
|
igual
|
| Egoist [der]
|
egoísta [o]
|
| Ehe [die]
|
casamento [o]; matrimónio; união
|
| Ehebett [das]
|
cama de casal [a]
|
| Ehebruch [der]
|
adultério
|
| Ehefrau [die]
|
esposa; mulher [a]
|
| Ehefrauen [die]
|
mulheres [as]
|
| Ehemann [der]
|
esposo; marido [o]
|
| Ehemänner [die]
|
maridos [os]
|
| Ehepaar [das]
|
casal [o]
|
| Ehepaare [die]
|
pares [os]
|
| Ehering [der]
|
aliança
|
| ehern
|
cobre
|
| Ehevermittler [der]
|
casamenteiro
|
| ehrbar
|
respeitável
|
| Ehre [die]
|
homens [os]; honra [a]
|
| ehren
|
honra
|
| ehrenhaft
|
respeitável
|
| Ehrgeiz [der]
|
ambição [a]
|
| ehrgeizig
|
ambicioso
|
| ehrlich
|
direta; direto; honesta; honesto; lisa; liso; sincera; sincero
|
| ehrliche
|
lisos
|
| Ei [das]
|
ovo [o]
|
| Ei (gebacken) [das]
|
ovo frito
|
| Ei (gekocht) [das]
|
ovo cozido
|
| Ei (hart gekocht) [das]
|
ovo bem cozido
|
| Eichel [die]
|
bolota
|
| eichen
|
aferir
|
| Eichhorn [das]
|
esquilo
|
| Eichhörnchen [das]
|
esquilo
|
| Eidechse [die]
|
lagarto
|
| Eidechsen [die]
|
lagartixas [as]; lagartos [os]
|
| Eidechslein [die]
|
lagartixas [as]
|
| Eier [die]
|
ovos
|
| Eierpflanze [die]
|
beringela
|
| Eieruhr [die]
|
ampulheta
|
| Eifer [der]
|
zelo
|
| Eifersucht [die]
|
ciúme [o]
|
| eifrig
|
assíudo; estudioso
|
| Eigelb [das]
|
gema [a]
|
| eigen
|
para possuir; possuir; própria; próprio
|
| Eigenart [die]
|
carácter [o]; característica [a]
|
| eigene
|
própria; próprio
|
| eigener
|
própria; próprio
|
| eigenes
|
própria; próprio
|
| eigenmächtig
|
arbitrário
|
| Eigenschaft [die]
|
fazenda [a]; qualidade [a]
|
| Eigenschaftswort [das]
|
adjectivo
|
| eigentlich
|
no fundo
|
| Eigentum [das]
|
possessão; propriedade [a]
|
| Eigentümer [der]
|
proprietário
|
| Eigentümerin [die]
|
proprietária
|
| Eigentumswohnung [die]
|
casa própria
|
| Eiland [das]
|
console; ilha [a]
|
| Eilbrief [der]
|
carta expressa; correio azul
|
| Eile [die]
|
pressa; pressas; velocidade [a]
|
| eilen
|
arremetidas; funcionamento; funcionar; pressa
|
| eilig
|
appressada; apressadamente; apressado; com pressa; depressa
|
| Eilzug [der]
|
directo [o]
|
| Eimer [der]
|
balde [o]; cubeta
|
| ein
|
num; numa; numas; tal; um; uma
|
| ein paar
|
alguns
|
| einatmen
|
inspirando
|
| Einbahnstraße [die]
|
sentido único
|
| Einband [der]
|
encadernação
|
| einbilden
|
imaginar; imaginava
|
| einbinden
|
ligamento; ligar
|
| Einbrecher [der]
|
assaltante
|
| einbüßen
|
perda
|
| Eindruck [der]
|
impressão [a]
|
| Eindruck machen
|
fazer bonito
|
| eindrucksvoll
|
golpear
|
| eine
|
num; numa; numas; tal; um; uma
|
| einem
|
um; uma; num; numa; numas
|
| einen
|
num; numa; numas; um; uma
|
| einer
|
dum; duma; dumas; tal; um; uma
|
| einerseits
|
ora
|
| eines
|
dum; duma; dumas
|
| einfach
|
básica; básico; direta; direto; fáceis; fácil; facilmente; simples; única; único
|
| Einfachheit [die]
|
simplicidade [a]
|
| Einfahrt [die]
|
entrada [a]
|
| einfallen
|
invada
|
| Einfallspinsel [der]
|
patinho
|
| einfältig
|
simples
|
| einfarbig
|
unicolor
|
| Einfassung [die]
|
quadro [o]
|
| Einfluss [der]
|
influência; influxo
|
| einfügen
|
introduzir
|
| einführen
|
importar; instalar; introduza; introduzir
|
| Einführung [die]
|
introdução [a]
|
| Eingang [der]
|
entrada [a]
|
| Eingeborene [der]
|
indígena; nativo
|
| Eingeborene [die]
|
indígena; nativa
|
| eingenommen
|
ocupada; ocupado
|
| eingerichtet
|
arranjado
|
| eingerostet
|
oxidado
|
| eingeschlossen
|
incluída; incluído
|
| eingeschränkt
|
limitada; limitado
|
| Eingeständnis [das]
|
reconhecimento
|
| eingestehen
|
admita; professe
|
| Eingeweide [die]
|
entranhada
|
| Eingreifen [das]
|
intervenção
|
| einheimisch
|
domèstica; domèstico; indígena; nativa; nativo
|
| Einheimische [die]
|
nativa
|
| Einheimischer [der]
|
nativo
|
| Einheit [die]
|
unidade [a]
|
| einhundert
|
100; cem
|
| einige
|
algum; alguma; algumas; alguns; umas; uns
|
| einigen
|
algumas
|
| einiger
|
dum; duma; dumas; duns
|
| einigermaßen
|
de algum modo
|
| einiges
|
algumas
|
| Einigkeit [die]
|
permissão [a]
|
| Einigung [die]
|
união
|
| einimpfen
|
inocule
|
| Einkauf [der]
|
compra [a]
|
| Einkäufe [die]
|
compras [as]
|
| einkaufen
|
fazer compras
|
| Einkaufen [das]
|
compras
|
| Einkaufsstraße [die]
|
praça há lojas
|
| Einkaufswagen [der]
|
carrinho de compras
|
| Einkaufszentrum [das]
|
centro comercial [o]; centro de compras; shopping center [o]
|
| Einkommen [das]
|
renda [a]; rendimento
|
| Einkommensteuer [die]
|
imposto sobre o rendimento
|
| Einkunft [die]
|
rendimento
|
| einladen
|
carregar; convidar; convide
|
| Einladung [die]
|
convite [o]
|
| einleiten
|
introduza
|
| Einleitung [die]
|
introdução [a]
|
| einleuchten
|
esclareça; explicar
|
| einleuchtend
|
óbvia; óbvio
|
| einlösen
|
descontar
|
| Einlösung [die]
|
desempenho
|
| einmal
|
às vezes; fez; uma vez; umas vezes
|
| Einmaleins [das]
|
tabuada
|
| einmalig
|
impar; única; único
|
| Einmischung [die]
|
interferência
|
| einnehmen
|
ocupar; receber; tomar
|
| einordnen
|
classificar
|
| einpacken
|
bloco; embalar; embrulhar; empacotar
|
| einrahmen
|
quadro
|
| einreißen
|
abater; rasgo
|
| einrichten
|
arranjar; instalar
|
| Einrichtung [die]
|
arranjo [o]; instalação; instituição; organização [a]
|
| einrollen
|
vento
|
| einrücken
|
inserção; pares [os]
|
| eins
|
um; uma; 1
|
| eins für
|
autro para
|
| einsam
|
desolado; só; solitária; solitário
|
| Einsamkeit [die]
|
solidão
|
| einsammeln
|
recolher
|
| einschalten
|
acender; ligar
|
| einschätzen
|
avaliar; estimativa; orçar
|
| Einschätzung [die]
|
avaliação
|
| einschiffen
|
embarcar
|
| Einschiffung [die]
|
embarque
|
| einschlafen
|
adormecer
|
| einschliessen
|
armazenagem; inclua; incluir
|
| einschliesslich
|
inclusive
|
| einschränken
|
limitar; restrinja
|
| einschreiben
|
inscrever
|
| Einschreiben [das]
|
carta registrada; registo
|
| einschreiben [sich]
|
inscrever-se
|
| Einschreibung [die]
|
inscrição [a]
|
| einschrumpfen
|
encolher
|
| einsenden
|
emita; enviar; mandar
|
| einsetzen
|
armazenagem; inserção; instalar; investir; mobilizar
|
| Einsicht [die]
|
conhecimento; inteligência
|
| einsichtsvoll
|
inteligente
|
| Einsiedler [der]
|
ermitão
|
| Einspruch [der]
|
protesto
|
| einsteigen
|
entrarem; subir
|
| einstellen
|
contratar
|
| Einstellungsgespräch [das]
|
entrevista de contração
|
| einstufen
|
classifique
|
| Einsturz [der]
|
desabamento
|
| einstweilen
|
entrementes; por enquanto
|
| eintauchen
|
dissipador
|
| eintausend
|
1000; mil
|
| eintausenddreiundsechzig
|
1063
|
| eintausendneunhundert
|
mil e novecentos
|
| eintausendneunhundertachtundneunzig
|
mil e novecentos e noventa e oito
|
| eintausendneunhundertneunundneunzig
|
mil e novecentos e noventa e nove
|
| Einteilung [die]
|
distribuição; divisão [a]
|
| eintönig
|
monotóna; monotóno
|
| Eintopf [der]
|
guisado
|
| Eintracht [die]
|
permissão [a]
|
| eintragen
|
inscrever
|
| Eintreffen [das]
|
chegada [a]; chegue
|
| eintreten
|
entramos; entrar; intervir
|
| Eintritt [der]
|
entrada [a]
|
| Eintrittskarte [die]
|
bilhete [o]; entrada [a]; ingresso [o]
|
| Eintrittskarten [die]
|
entradas [as]
|
| einüben
|
exercício
|
| einüben
|
pratique
|
| einundachzig
|
oitenta e um; oitenta e uma
|
| einunddreißig
|
trinta e um; trinta e uma; 31
|
| einunddreißigste
|
trigésimo primeiro
|
| einunddreißigster
|
trigésimo primeiro
|
| einundfünfzig
|
cinquenta e um; cinquenta e uma; cinqüenta ou cincoenta e um; cinqüenta ou cincoenta e uma; 51
|
| einundfünfzigste
|
quinquagésimo primeiro
|
| einundneunzig
|
noventa e um; noventa e uma
|
| einundsechzig
|
sessenta e um; sessenta e uma; 61
|
| einundsiebzig
|
setenta e um; setenta e uma; 71
|
| einundvierzig
|
quarenta e um; quarenta e uma; 41
|
| einundvierzigste
|
quadragésimo primeiro
|
| einundzwanzig
|
vinte e um; vinte e uma; 21
|
| einundzwanzigste
|
vigésimo primeiro
|
| einundzwanzigster
|
vigésimo primeiro
|
| einverstanden
|
concorde; de acordo
|
| einverstanden sein
|
aceder; concordar
|
| einverstanden sein mit
|
aceder
|
| Einwanderer [der]
|
imigrante
|
| Einwanderung [die]
|
imigração
|
| einweihen
|
estrear; inauguar
|
| Einweihung [die]
|
estreia [a]
|
| einwenden
|
opor; retucar
|
| einwickeln
|
embrulhar; implique; vento
|
| Einwohner [der]
|
habitante [o]
|
| Einwohner [die]
|
habitantes
|
| Einwohnerin [die]
|
habitante [a]
|
| Einzahl [die]
|
singular [o]
|
| einzahlen
|
depositar
|
| Einzahlung [die]
|
depósito [o]
|
| einzäumen
|
inclua
|
| Einzäunung [die]
|
cerco
|
| Einzelbett [das]
|
cama de solteiro; cama simples
|
| Einzelhandel [der]
|
comèrcio retalhista
|
| Einzelheit [die]
|
detalhe [o]; pormenor
|
| einzeln
|
detalhado; especial
|
| Einzelzimmer [das]
|
quarto individual; quarto para uma pessoa; quarto simples
|
| einzig
|
sozinha; sozinho; única; único
|
| Einzigen [die]
|
únicos [os]
|
| Eis [das]
|
gelado [o]; gelo; picolé; sorvete [o]
|
| Eisbahn [die]
|
ringue de patinagem no gelo
|
| Eisbär [der]
|
urso branco
|
| Eisbären [die]
|
ursos brancos
|
| Eisberg [der]
|
geleira [a]; icebergue
|
| Eisdiele [die]
|
geladaria
|
| Eisen [das]
|
ferro
|
| Eisenbahn [die]
|
caminhos de ferro [os]; estrada de ferro; ferrovia; trem [o]
|
| Eisenbahnen [die]
|
trens [os]
|
| Eisenbahnmuseum [das]
|
museu ferroviário
|
| Eisenbahnweg [der]
|
estrada de ferro
|
| Eisenstange [die]
|
barra de ferro
|
| Eisenwarengeschäft [das]
|
loja de ferragens
|
| Eisenwarenladen [der]
|
loja de ferragens
|
| eisig
|
gelado; gelados
|
| eiskalt
|
congelada; congelado; gelada; gelado; gelados
|
| Eislaufen [das]
|
patinar no gelo
|
| Eistorte [die]
|
gelado [o]
|
| Eiswürfel [der]
|
cubo de gelo
|
| Eiter [der]
|
pus [o]
|
| Ekel [das]
|
aversão
|
| Ekel [der]
|
nojo
|
| ekelhaft
|
repugnar
|
| elastisch
|
elástico
|
| Elch [der]
|
alce
|
| Elche [die]
|
alces
|
| Elefant [der]
|
elefante
|
| Elefanten [die]
|
elefante
|
| elegant
|
elegante; esbelto
|
| Elektriker [der]
|
electricista
|
| Elektrikerkurs [der]
|
curso de eletricista
|
| elektrisch
|
eléctrica; eléctrico
|
| elektrische Strom [der]
|
corrente [a]
|
| elektrisierend
|
eléctrico
|
| Elektrizität [die]
|
electricidade
|
| Elektrizitätswerk [das]
|
central elèctrica
|
| Elektrogeschäft [das]
|
loja de electrodomésticos
|
| Elektroherd [der]
|
fogão eléctrico
|
| Elektroindustrie [die]
|
indústria eléctrica
|
| Elektroladen [der]
|
loja de electrodomésticos
|
| Elektron [das]
|
eléctrão; eléctron
|
| Elektroniker [der]
|
técnico em electrónica
|
| elektronisch
|
electrónico
|
| Elektrowerkzeug [das]
|
ferramenta eléctricia
|
| Element [das]
|
elemento [o]
|
| elementar
|
elementar
|
| Elend [das]
|
miséria
|
| elf
|
11; onze
|
| Elfenbein [das]
|
marfim
|
| elfmal
|
onze vezes
|
| Elfmeter [der]
|
penalti
|
| elfte
|
dècima primeira; dècimo primeiro
|
| elfter
|
dècimo primeiro
|
| elftes
|
dècimo primeiro
|
| Ellbogen [der]
|
cotovelo [o]
|
| Elle [die]
|
vara
|
| Ellipse [die]
|
elipse
|
| Elsaß [das]
|
Alsácia
|
| Elster [die]
|
pega
|
| Elstern [die]
|
pegas [as]
|
| Eltern [die]
|
pais [os]
|
| Emaille [das]
|
esmalte
|
| Emblem [das]
|
emblema
|
| Emigrant [der]
|
emigrante [o]
|
| Emigrantin [die]
|
emigrante [a]
|
| eminent
|
eminente
|
| Eminenz [die]
|
excelência
|
| emotional
|
emocional
|
| Empfang [der]
|
recebimento; recepção [a]
|
| Empfänge [die]
|
recepções [as]
|
| empfangen
|
aceitar; aceite; acolher; receber; recebeu; recebi
|
| Empfänger [der]
|
destinatário
|
| Empfängerin [die]
|
destinatária
|
| empfänglich
|
acessível; sensível; vivo
|
| Empfangsbestätigung [die]
|
aviso de recepção
|
| Empfangschef [der]
|
recepcionista [o]
|
| empfängt
|
vai receber
|
| empfehlen
|
aconselhar; recomendar
|
| Empfehlung [die]
|
recomendação
|
| empfinden
|
sentido; sentir
|
| empfindlich
|
melindrosa; melindroso; sensível
|
| empfindsam
|
sensível
|
| Empfindung [die]
|
emoção [a]; sensação [a]
|
| empfing
|
recebemos; recebi
|
| Emphase [die]
|
ênfase [a]
|
| emsig
|
aplicado
|
| Ende [das]
|
cabo; extremo; fim [o]; final [a]; saída [a]
|
| enden
|
acabar; parar
|
| endgültig
|
definitivamente; definitivo
|
| Endivie [die]
|
chicória
|
| endlich
|
afinal; enfim; finalmente
|
| Endspiel [das]
|
final [a]
|
| Energie [die]
|
energia [a]
|
| eng
|
apertada; apertado; estreita; estreito
|
| eng umschlungen
|
abraçado
|
| engagieren
|
contratar
|
| enge Rock [der]
|
saia reta
|
| Engel [der]
|
anjo
|
| England [das]
|
Inglaterra [a]
|
| Engländer [der]
|
inglês [o]
|
| Engländer [die]
|
ingleses
|
| Engländerin [die]
|
inglesa [a]
|
| englisch
|
inglês
|
| Englisch-Korrespondent [der]
|
correspondente em inglês [o]
|
| Englischlehrer [der]
|
professor de inglês
|
| Enkel [der]
|
neto [o]
|
| Enkelin [die]
|
neta
|
| Enkelkind [das]
|
neto [o]
|
| enorm
|
enorme
|
| enorme
|
enormes
|
| Enquete [die]
|
inquérito; investigação
|
| Enqueten [die]
|
investigações
|
| Ensemble [das]
|
conjunto
|
| entäußern
|
abandonar
|
| Entbindung [die]
|
parto
|
| entbrennen
|
queimadura
|
| Entchen [das]
|
patinho
|
| entdecken
|
descobrir; descubra
|
| Entdeckung [der]
|
descoberta [da]
|
| Entdeckung [die]
|
descoberta; descobrimento
|
| Ente [die]
|
pato
|
| enteignen
|
desapropriar
|
| Enten [die]
|
patos
|
| entern
|
cruz [a]
|
| entfalten
|
desatar
|
| Entfaltung [die]
|
desenvolvimento
|
| entfernen
|
afastar; retira; tirar
|
| entfernen [sich]
|
afastar-se; ausentar-se
|
| entfernt
|
afastado; distante; remoto
|
| Entfernung [die]
|
distância [a]; situada
|
| Entfernungen [die]
|
distâncias; distantes
|
| entfliehen
|
fugir
|
| entführen
|
raptar
|
| entgegengesetzt
|
oposto
|
| entgegnen
|
repetir; responda
|
| enthaaren
|
depilar
|
| Enthaarung
|
depilação
|
| enthalten
|
conter
|
| enthüllen
|
descubra; revelar
|
| Enthusiasmus [der]
|
entusiasmo
|
| entkleiden
|
despir
|
| entkommen
|
escapar
|
| entladen
|
descarga; descarregar
|
| entlang
|
ao longo; ao longo de
|
| entlassen
|
descarga
|
| entleeren
|
evacue; vácuo; vazia; vazio
|
| entleeren [sich]
|
esvazar-se
|
| entlegen
|
distante; remoto
|
| entlehnen
|
emprestar; empreste; peça
|
| Entlüfter [der]
|
respiradouro
|
| entmutigen
|
desalentar; desanimar
|
| entnehmen
|
retirar
|
| entreißen
|
tirou
|
| entsagen
|
renuncie
|
| entscheiden
|
decida; decidimos; decidir; determinar
|
| entscheiden [sich]
|
decidir-se
|
| Entscheidung [die]
|
decisão [a]
|
| Entscheidungen [die]
|
decições [as]
|
| entschließen
|
resolver
|
| entschließen [sich]
|
decida
|
| entschloss [er]
|
resolveu [ele]
|
| entschloss [ich]
|
resolvi [eu]
|
| entschloss [sie]
|
resolveu [ela]
|
| entschlossen
|
resolvemos; resolveram
|
| entschlossen [sie]
|
resolveram [eles]
|
| entschlossest
|
resolveste
|
| entschlossest [du]
|
resolveste [tu]
|
| entschlosst
|
resolvestes
|
| Entschluss [der]
|
decisão [a]; resolução [a]
|
| Entschlüsse [die]
|
resoluções [as]
|
| entschuldige
|
desculpa lá
|
| entschuldigen
|
desculpar; perdoar; perdoe
|
| entschuldigen [sich]
|
desculpe-se; satisfação
|
| entschuldigen sie
|
perdão
|
| Entschuldigung [die]
|
com licença; desculpa [a]; desculpe; satisfação
|
| entschwinden
|
desapareça
|
| entsetzen
|
pasmar
|
| Entsetzen [das]
|
horror [o]
|
| entsetzlich
|
horrorosa; horroroso; terrível
|
| entsprechen
|
corresponda; corresponder; igual
|
| entsprechend
|
adequada; adequado; caber
|
| entspricht
|
corresponde
|
| entspringen
|
origine
|
| entstehen
|
levante-se; nascer; origine
|
| Entstehung [die]
|
formação [a]
|
| enttäuschen
|
decepcione; frustre
|
| enttäuscht
|
desapontada; desapontado
|
| Enttäuschung [die]
|
desapontamento; desilusão [a]
|
| entwaffnen
|
desarme
|
| entweder
|
ou
|
| entwenden
|
roube
|
| entwerten
|
desvalorizar; obliterar
|
| entwickeln
|
desenvolver; revelar
|
| entwickelt
|
desenvolvida; desenvolvido; engendraram
|
| Entwicklung [die]
|
desenvolvimento [o]
|
| Entwurf [der]
|
esquema; projecto
|
| entziehen [sich]
|
furtar-se
|
| entziffern
|
decifração
|
| entzücken
|
encantar
|
| entzückend
|
deliciosa; delicioso
|
| entzünden
|
acender
|
| entzündet
|
inflamada; inflamado
|
| Entzündung [die]
|
inflamação [a]
|
| enzückt
|
encantada; encantado
|
| Enzyklopädie [die]
|
enciclopédia
|
| Epigone [der]
|
sucessor
|
| Episode [die]
|
episódio
|
| Epoche [die]
|
época [a]; idade [a]
|
| Equador [das]
|
Equador
|
| er
|
ele; ela; dele
|
| er pfeift
|
assobio
|
| erachten
|
achado; calcule
|
| erbarmen [sich]
|
piedade
|
| erbärmlich
|
pobres
|
| Erbe [das]
|
herança
|
| Erbe [der]
|
herdeiro [o]
|
| erben
|
herdar
|
| erbieten
|
sacrifício
|
| Erbin [die]
|
herdeira [a]
|
| erblassen
|
desvaneça-se
|
| erblicken
|
avistar; ver
|
| erbötig
|
pronta; pronto; terminada; terminado
|
| erbrechen
|
vomitar; vómito
|
| erbrochen
|
vomitei
|
| Erbse [die]
|
ervilha
|
| Erdachse [die]
|
eixo da Terra
|
| Erdball [der]
|
globo
|
| Erdbeben [das]
|
terramoto [o]
|
| Erdbeere [die]
|
morango [o]
|
| Erdbeeren [die]
|
morangos [os]
|
| Erdbeergsälz [das]
|
doce de morango
|
| Erdbeerkonfitüre [die]
|
doce de morango
|
| Erdbeermarmelade [die]
|
doce de morango
|
| Erdbeschreibung [die]
|
geografia
|
| Erdboden [der]
|
terra [a]
|
| Erde [die]
|
terra [a]
|
| Erdgas [das]
|
gás natural
|
| Erdgeschoss [das]
|
rés-do-chão [o]; térreo
|
| Erdkugel [die]
|
globo
|
| Erdkunde [die]
|
geografia
|
| Erdnuss [die]
|
amendoim
|
| Erdöl [das]
|
petróleo [o]
|
| Erdpech [das]
|
asfalto [o]
|
| erdrosseln
|
bloqueador; sufoque
|
| Erdrutsch [der]
|
desabamento de terra
|
| Erdschwamm [der]
|
cogumelo; fungo
|
| Erdschwämme [die]
|
cogumelos
|
| Erdteil [der]
|
continente [o]
|
| ereignen
|
acontecer
|
| ereignen [sich]
|
acontecer
|
| ereignet
|
acontece
|
| Ereignis [das]
|
acontecimento [o]; evento
|
| erfahren
|
esperta; esperto; experiente; ouça; ouvir; perita; perito
|
| Erfahrung [die]
|
experiência [a]
|
| erfinden
|
criar; inventar; invente
|
| Erfinder [der]
|
inventor
|
| Erfindung [die]
|
invenção [a]
|
| Erfindungen [die]
|
invenções [as]
|
| Erfolg [der]
|
êxito [o]
|
| Erfolg haben
|
suceda; sucesso
|
| erfolgreich
|
próspero; sucedida; sucedido
|
| erforderlich
|
necessária; necessário; precisa; preciso
|
| erfordern
|
demanda
|
| erforschen
|
indagar
|
| erfreuen
|
alegrar; encantar
|
| erfreulich
|
agradável
|
| erfreut
|
contente
|
| erfreut [sehr]
|
prazeres [os]
|
| erfrischen
|
refrescar
|
| Erfrischung [die]
|
refresco [o]; refrigerante [o]
|
| Erfrischungen [die]
|
refrescos [os]; refrigerantes [os]
|
| Erfrischungsgetränk [das]
|
refresco [o]; refrigerante [o]
|
| Erfrischungsgetränke [die]
|
refrescos [os]; refrigerantes [os]
|
| erfüllen
|
aparecer; apresentar; cumprir; encher; execute; explique; satisfazer; suficiência
|
| erfüllt
|
cumpre
|
| Erfüllung [die]
|
cumprimento; desempenho
|
| erfunden
|
inventaram
|
| ergänze
|
complete
|
| ergänzen
|
acrecentar; completar
|
| ergänzend
|
suplementar
|
| ergeben
|
devotado
|
| ergeben [sich]
|
rendição
|
| Ergebnis [das]
|
resultado [o]; score
|
| ergiebig
|
fértil
|
| ergötzen
|
diverta
|
| ergreifen
|
aperto; apoderar-se; apreenda; apreender; atacar; embraiagem; garra; prender; tomar
|
| erhaben
|
alto; elevado; majestoso
|
| erhalten
|
conservar; manter; obter; receber; recebida
|
| erhältlich
|
possível de obter
|
| erheben
|
alavanca; elevar-se; levantar
|
| erheben [sich]
|
elevar-se; levantar-se; levante-se
|
| erheischen
|
demanda
|
| erheucheln
|
finja
|
| erhielt
|
recebemos
|
| erhitzen
|
aquecer
|
| erhöhen
|
aumentar
|
| erhöhen [sich]
|
elevar-se
|
| Erhöhung [die]
|
aumento [o]
|
| erholen
|
descansar; recuperar
|
| erholsam
|
recreativa; recreativo
|
| Erholung [die]
|
descanso; diversão [a]; recuperação
|
| erinnern
|
lembrar; lembre; recordar
|
| erinnern [sich]
|
lembrar-se; recordar-se
|
| Erinnerung [die]
|
lembrança [a]; memória
|
| erkälten
|
constipar; constipar-se
|
| erkältet
|
resfriada; resfriado
|
| Erkältung [die]
|
constipação; resfriado
|
| erkannt
|
reconhecida; reconhecido
|
| erkennen
|
conhecer; identificar; reconhecer
|
| erkläre
|
explique
|
| erklären
|
declarar; esclareça; explicar
|
| Erklärung [die]
|
declaração; proclamação
|
| Erklärungen [die]
|
explicações [as]
|
| erkundigen
|
informar-se
|
| erlangen
|
conseguir
|
| erlauben
|
permitir
|
| Erlaubnis [die]
|
autorização [a]; licença [a]; passe; permissão [a]
|
| erlaubt
|
permite; permitida; permitido
|
| Erlaucht [die]
|
excelência
|
| erläutere
|
explique
|
| erläutern
|
esclareça; explicar
|
| Erläuterung [die]
|
anotação; explanação; explicação [a]; ilustração
|
| Erläuterungen [die]
|
explicações [as]; ilustrações
|
| erleben
|
experimentar; ver; viver
|
| erledigen
|
despachar; liquidar; resolver
|
| erledigte [er]
|
resolveu [ele]
|
| erledigte [ich]
|
resolvi [eu]
|
| erledigte [sie]
|
resolveu [ela]
|
| erledigten
|
resolvemos; resolveram
|
| erledigten [sie]
|
resolveram [eles]
|
| erledigtest
|
resolveste
|
| erledigtest [du]
|
resolveste [tu]
|
| erledigtet
|
resolvestes
|
| Erledigung [die]
|
desempenho
|
| erleichtern
|
facilitar; facilite
|
| erleichtert
|
aliviada; aliviado
|
| erlernen
|
amo
|
| erlösen
|
poupar; salvamento
|
| ermangeln
|
faltar
|
| ermäßigen
|
diminua; diminuição; moderado
|
| ermäßigt
|
reduzida; reduzido
|
| Ermäßigung [die]
|
redução [a]
|
| ermitteln
|
achado
|
| ermorden
|
assassinato; matança; matar
|
| ermüden
|
cansar; fatiga
|
| ermüdend
|
cansativa; cansativo
|
| Ermüdung [die]
|
fatiga
|
| Ermutigung [die]
|
incentivo
|
| ernähren
|
alimentar
|
| Ernährung [die]
|
alimentação
|
| ernennen
|
aponte; chamada; nomear
|
| erneuern
|
renovar; renove
|
| erniedrigen
|
diminuição
|
| ernst
|
grave; séria
|
| Ernst [der]
|
gravidade; seriedade; sério [a]
|
| ernsthaft
|
gravamente; séria; sério [a]
|
| Ernte [die]
|
colheita [a]; vindima; vindimas
|
| erntet
|
colher
|
| Eroberung [die]
|
conquista
|
| eröffnen
|
abrir; inauguar
|
| Eröffnung [die]
|
inauguração
|
| erörtern
|
discutir
|
| erörterten
|
discutrimos
|
| erpressen
|
fazer chantagem
|
| erproben
|
experimentar
|
| erprobt
|
experimentaste
|
| errangen
|
ganhamos; ganharam [eles]
|
| erraten
|
adivinhar
|
| erregend
|
irritante
|
| Erregung [die]
|
emoção [a]; excitação; excitamento
|
| erreichbar
|
disponível
|
| erreichen
|
alcançar; atingir; conseguir; consiga; consigo
|
| erreicht
|
consegue; conseguindo
|
| erretten
|
poupar; salvamento
|
| erringen
|
ganhar; vitória
|
| Errungenschaft [die]
|
aquisição; ascensão; recurso
|
| Errungenschaften [die]
|
recursos
|
| Ersatz [der]
|
equivalente; recolocação
|
| Ersatzreifen [der]
|
roda de reserva
|
| Ersatzteil [das]
|
peça sobresselente; sobresselente
|
| Ersatzteillager [das]
|
armazém de sobresselentes
|
| ersaufen
|
afogue-se
|
| erschaffen
|
criar; críe
|
| erscheinen
|
emerja; surgir
|
| Erscheinen [das]
|
aparência [a]; apareça; aparecem; aparecer
|
| Erscheinung [die]
|
aparecimento [o]; imagem [a]
|
| Erscheinungen [die]
|
imagens
|
| erschlagen
|
açougueiro; carniceiro; matar por espancamento
|
| Erschließung [die]
|
desenvolvimento
|
| erschöpft
|
esgotada; esgotado
|
| Erschöpfung
|
desgaste
|
| erschrecken
|
assustar
|
| erschreckt
|
assustaste
|
| erschrickt
|
assusta
|
| erschüttern
|
agite; empurrão; sacudida
|
| ersetzen
|
substitua; substituir
|
| Ersparnis [die]
|
economia [a]
|
| Ersparnisse [die]
|
poupança
|
| Ersparte [das]
|
poupança
|
| erst
|
primeira; primeiramente; primeiro; só
|
| erstaunen
|
maravilha
|
| erstaunlich
|
admirável; espantar-se
|
| erstaunt
|
admirada; admirado
|
| Erstausgabe [die]
|
primeira edição
|
| erste
|
primeira; primeiramente; primeiro
|
| Erste [der]
|
primeiro [o]
|
| Erste [die]
|
primeira [a]
|
| Erste Hilfe [die]
|
urgência
|
| ersteigen
|
escalada
|
| Ersten [die]
|
primeiros [os]
|
| erstens
|
em primeiro lugar; primeira; primeiramente; primeiro
|
| erster
|
primeira; primeiramente; primeiro
|
| erstes
|
primeira; primeiramente; primeiro
|
| ersticken
|
abafar; bloqueador; sufoque
|
| erstklassig
|
super
|
| ersuchen
|
implore; oferta; perguntar; rogar; solicitar
|
| Ersuchen [das]
|
pedido [o]
|
| erteilen
|
dar
|
| ertragen
|
agüentar; aguentar; padecer; suportar
|
| ertränken
|
afogue-se
|
| ertrinken
|
afogue-se
|
| erwachen
|
vigília
|
| erwachsen
|
adulto
|
| Erwachsene [der; die]
|
adulto [o]
|
| Erwachsenen [die]
|
adultos [os]
|
| erwählen
|
eleja; escolha; escolher
|
| erwähnen
|
citar; dizer
|
| erwärmen
|
aquecer
|
| erwarten
|
aguardar; espera; esperar
|
| erwarten sie
|
espere
|
| Erwartung [die]
|
aguardo
|
| erwecken
|
desperte; vigília
|
| erweist sich
|
ficando
|
| Erweiterung [die]
|
alargamento [o]; extensão [a]
|
| Erwerb [der]
|
aquisição [a]; ascensão; recurso
|
| erwerben
|
adquirir
|
| erwidern
|
responda; responder; resposta; retribuir
|
| erwürgen
|
bloqueador; estrangule; sufoque
|
| erzählen
|
contando; contar; narrar
|
| erzählend
|
narrativo
|
| Erzähler [der]
|
narrador
|
| Erzählerin [die]
|
narradora
|
| Erzähltext [der]
|
texto narrativo
|
| Erzählung [die]
|
estória [a]; narração [a]; narrativa
|
| Erzbischof [der]
|
arcebispo
|
| erzeugen
|
criar; gere; produto; produzir; reproduza
|
| Erzeugnis [das]
|
artefato; produto [o]
|
| Erzeugnisse [die]
|
produtos
|
| erzeugt
|
engendraram
|
| Erzeugung [die]
|
produção [a]
|
| erziehen
|
educar; eduque; raça
|
| erzieherisch
|
educativa; educativo
|
| Erziehung [der]
|
educação [da]
|
| Erziehung [die]
|
educação [a]
|
| Erziehungsanstalt [die]
|
educandário
|
| erzwingen
|
mais wrest
|
| es
|
ela; ele; la; las; lo; los; vi
|
| es ist
|
será
|
| Esche [die]
|
cinza; freixo
|
| Escudo [der]
|
escudo [o]
|
| Esel [der]
|
asno; burro
|
| Esel [die]
|
burros
|
| Eselin [die]
|
burra
|
| Eskorte [die]
|
escolta
|
| eskortieren
|
escolta
|
| Espe [die]
|
álamo tremedor
|
| Espresso [der]
|
bica [a]; cimbalino; café [o]; carioca [o]; garoto [o]
|
| Espresso mit Milch [der]
|
garoto [o]
|
| Espresso mit Wasser [der]
|
carioca [o]
|
| Espressos mit Wasser [die]
|
cariocas [os]
|
| Essay [das]
|
ensaio
|
| esse
|
como
|
| Esse [die]
|
chaminé
|
| Essecke [die]
|
copa [a]
|
| essen
|
comem; comemos; comendem; comendo; comer; jantar
|
| Essen [das]
|
comida [a]; comido; jantar [o]; refeição [a]
|
| Essenz [die]
|
essência
|
| Essig [der]
|
vinagre [o]
|
| Esslöffel [der]
|
colher de sopa [a]
|
| Esszimmer [das]
|
sala de jantar [a]
|
| Estin [die]
|
Estónia
|
| Estland [das]
|
Estónia
|
| estnisch
|
estónio
|
| Estragon [der]
|
estrangão
|
| etablieren
|
ereto
|
| Etablissement [das]
|
estabelecimento
|
| Etage [die]
|
andar
|
| Etagen [die]
|
andares
|
| Etagenwohnung [die]
|
apartamento [o]
|
| Etat [der]
|
orçamento
|
| Ethik [die]
|
éticas
|
| ethisch
|
ética; ético
|
| ethnisch
|
étnico
|
| Etikett [das]
|
etiqueta; rótulo
|
| Etui [das]
|
estojo; soquete
|
| etwa
|
aproximadamente; cerca; cerca de; mais ou menos
|
| etwaige
|
possível
|
| etwas
|
algo; alguém; alguma coisa; alguns; bocadinho; qualquer coisa; quemquer; um pouco
|
| euch
|
lhes; você mesmo; vocês; vos
|
| euer
|
de vós; sua; vossa; vosso
|
| Eule [die]
|
coruja; mocho
|
| euphorisch
|
eufórica; eufórico
|
| eure
|
sua; suas; vossas; vossos
|
| eurem
|
sua
|
| eurer
|
sua
|
| Europa [das]
|
Europa [a]
|
| europäisch
|
europeia; europeu
|
| Euroscheck [der]
|
eurocheque [o]
|
| evakuieren
|
evacue
|
| evangelisch
|
evangélico
|
| Event [das]
|
evento
|
| eventuell
|
acaso; possivelmente; talvez
|
| ewig
|
eterna; eterno
|
| Ex-
|
anterior
|
| Ex-Ehemann [der]
|
ex-marido [o]
|
| Examen [das]
|
exame [o]; examinação; investigação
|
| Examen [die]
|
investigações
|
| exekutieren
|
executar
|
| Exempel [das]
|
exemplo
|
| Exempel [die]
|
exemplares
|
| Exemplar [das]
|
exemplo
|
| Exemplare [die]
|
exemplares
|
| exerzieren
|
exercício; pratique
|
| Exerzitium [das]
|
exercício [o]
|
| Existenz [die]
|
existência
|
| existieren
|
exista; existem; existir
|
| exklusiv
|
exclusivamente; exclusivo
|
| Exkursion [die]
|
excursão [a]
|
| exotisch
|
exótica; exótico
|
| Expansion [die]
|
expansão
|
| expedieren
|
expedição
|
| Expeditionsmitglied [das]
|
bandeirante
|
| Experiment [das]
|
experiência [a]; experimento
|
| experimentieren
|
experimentar
|
| experimentiert
|
experimentaste
|
| Experte [der]
|
perito
|
| Expertin [die]
|
perita
|
| explodieren
|
expluda
|
| Explosion [die]
|
exploção
|
| Export [der]
|
exportação [a]
|
| Exporte [die]
|
exportações [as]
|
| exportieren
|
exportação; exportar
|
| exportiert
|
exportação
|
| Express [der]
|
expressar; expresso [o]
|
| Expresszug [der]
|
expresso [o]
|
| extrahieren
|
extrato
|
| extrem
|
extremo
|
| extrovertiert
|
extrovertido
|
| Exzellenz [die]
|
excelência
|
