Einsamkeit

Einsamkeit (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Einsamkeit	die Einsamkeiten
Genitiv	der Einsamkeit	der Einsamkeiten
Dativ	der Einsamkeit	den Einsamkeiten
Akkusativ	die Einsamkeit	die Einsamkeiten

Worttrennung:

Ein·sam·keit, Plural: (selten) Ein·sam·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t], Plural: [ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  Einsamkeit ^(Info), Plural:  Einsamkeiten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Alleinsein oder Verlassensein

[2] Abgeschiedenheit, Einöde

Synonyme:

[1] Abkapselung, Einsiedlerleben, Isolation, Klausur, Vereinsamung, Vereinzelung, Verlassenheit, Zurückgezogenheit

Beispiele:

[1] "Einsamkeit hat viele Namen,

viele Namen doch einen nur für mich.

Einsamkeit kann nur bedeuten,

das verlorene Glück, die endlose Zeit ohne Dich. .."

Wortbildungen:

[2] Waldeinsamkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] loneliness → en Französisch: [1] solitude → fr f Isländisch: [1] einmanaleiki → is, [1, 2] einvera → is, [2] einsemd → is Italienisch: [1] solitudine → it f Polnisch: [1] samotność → pl f

Russisch: [1] одиночество (odinotschjestwo) → ru, [2] уединение (ujedinjenije) → ru Schwedisch: [1] ensamhet → sv; [2] enslighet → sv Spanisch: [1, 2] soledad → es Ungarisch: [1] egyedüllét → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Einsamkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einsamkeit“

[1] canoo.net „Einsamkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Einsamkeit“

Quellen: