Eigentümer

Eigentümer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Eigentümer	die Eigentümer
Genitiv	des Eigentümers	der Eigentümer
Dativ	dem Eigentümer	den Eigentümern
Akkusativ	den Eigentümer	die Eigentümer

Alte Rechtschreibung:

Eigenthümer

Worttrennung:

Ei·gen·tü·mer, Plural: Ei·gen·tü·mer

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡəntyːmɐ], Plural: [ˈaɪ̯ɡəntyːmɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat

Abkürzungen:

[1] Eigentüm., Eigent.

Herkunft:

Eigentum

Synonyme:

[1] umgangssprachlich Besitzer (eigentlich falsch; siehe Definition Besitzer)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eigner

Gegenwörter:

[1] juristisch: Besitzer

Weibliche Wortformen:

[1] Eigentümerin

Unterbegriffe:

[1] Alleineigentümer, Miteigentümer, Schiffseigentümer

Beispiele:

[1] Klaus ist Eigentümer dieses Fahrrads.

[1] Frau Petra Meyer ist der Eigentümer dieses Hauses.

Wortbildungen:

Eigentümergemeinschaft, Eigentümerversammlung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] proprietor → en Französisch: [1] propriétaire → fr Italienisch: [1] proprietario → it Japanisch: [1] 主 (ぬし, nushi) → ja, 持ち主 (もちぬし, mochinushi) → ja

Niederländisch: [1] uitbater → nl Okzitanisch: [1] proprietari → oc Polnisch: [1] właściciel → pl Portugiesisch: [1] proprietário → pt Russisch: [1] владелец → ru Schwedisch: [1] ägare → sv Spanisch: [1] propietario → es m, dueño → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eigentümer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigentümer“

[1] canoo.net „Eigentümer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eigentümer“

Ähnliche Wörter:

Eigentümerin