Erinnerung

Erinnerung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Erinnerung	die Erinnerungen
Genitiv	der Erinnerung	der Erinnerungen
Dativ	der Erinnerung	den Erinnerungen
Akkusativ	die Erinnerung	die Erinnerungen

Worttrennung:

Er·in·ne·rung, Plural: Er·in·ne·run·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʔɪnəʀʊŋ], Plural: [ɛɐ̯ˈʔɪnəʀʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; die Summe aller Erinnerungen [2] eines Menschen

[2] ein bestimmter Gedanke, der durch die Fähigkeit [1] verblieben ist

[3] konkret: die Erinnerung [2] an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person; oft in Form eines Denkmals oder Ähnlichem manifestiert

[4] ein Text oder Zeichen mit dem Zweck, die Erinnerung [1] wieder aufzufrischen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs erinnern mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Erinnerungsvermögen

[2] Reminiszenz, Retrospektive

[3] Andenken, Denkmal

[4] Gedächtnisstütze, Eselsbrücke

Gegenwörter:

[1] Vergessen

Oberbegriffe:

[1] Gedanke, Gedächtnis

Unterbegriffe:

[2] Jugenderinnerung, Kindheitserinnerung, Kriegserinnerung

Beispiele:

[1] Mein Vater wird langsam alt, seine Erinnerung lässt ihn immer öfters im Stich.

[2] „Meine Erinnerungen daran sind schlecht.“

[3] „Wir haben uns hier versammelt, in Erinnerung an Herr XY...“

[4] Danke für die Erinnerung, Milch mitzubringen. Ich hätte da nicht mehr dran gedacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

in Erinnerung, in Erinnerung bleiben, in Erinnerungen schwelgen, zur Erinnerung

Wortbildungen:

Erinnerungsbild, Erinnerungsfoto, erinnerungslos, Erinnerungslücke, Erinnerungsmal, Erinnerungsschreiben, erinnerungsschwer, Erinnerungsstätte, Erinnerungsstück, Erinnerungsvermögen, Erinnerungszeichen

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] memory → en, recall → en, remembrance → en, recollection → en; [3] reminder → en Esperanto: [1] memoro → eo Französisch: [1] mémoire → fr f; [2] souvenir → fr m Italienisch: [1, 2] memoria → it f Japanisch: [1] 思い出 (おもいで, omoide) → ja, 記憶 (きおく, kioku) → ja Latein: [1, 2] memoria → la f

Polnisch: [1] pamięć → pl f; [2, 4] wspomnienie → pl n; [3] pamiątka → pl f Portugiesisch: [1] memória → pt f; [2, 3] lembrança → pt f, recordação → pt f Rumänisch: [1] memorie → ro f; [2] amintire → ro f Serbisch: [1, 2] с(ј)ећање (s(j)ećanje) → sr, успомена (uspomena) → sr Schwedisch: [1–3] minne → sv; [4] påminnelse → sv Spanisch: [1, 2] memoria → es f, [2, 4] reduerdo → es m, [3] advertencia → es f Tschechisch: [1] vzpomínka → cs f; [2] paměť → cs f, [3] památka → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Erinnerung“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Erinnerung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erinnerung“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Erinnerung“

Ähnliche Wörter:

Innung