Emigrant

Emigrant (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Emigrant	die Emigranten
Genitiv	des Emigranten	der Emigranten
Dativ	dem Emigranten	den Emigranten
Akkusativ	den Emigranten	die Emigranten

Worttrennung:

Emi·g·rant, Plural: Emi·g·ran·ten

Aussprache:

IPA: [emiˈɡʀant], Plural: [emiˈɡʀantn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Auswanderer, besonders aus politischen oder religiösen Gründen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch emigrans ^→ la „auswandernd“, Partizip Präsens Aktiv zu emigrare ^→ la „auswandern“, entlehnt

Synonyme:

[1] Auswanderer

Gegenwörter:

[1] Immigrant, Einwanderer, Remigrant

Weibliche Wortformen:

[1] Emigrantin

Oberbegriffe:

[1] Migrant

Beispiele:

[1] Viele Emigranten verlassen jedes Jahr Deutschland.

[1] „Noch kann sie nicht nachempfinden, was es heißt, Emigrant zu sein, ein Heimatloser unter lauter Inländern.“

Wortbildungen:

Emigrantenliteratur, Emigrantenschicksal, Emigration, emigrieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] emigrant → en Französisch: [1] émigrant → fr m, émigré → fr m Italienisch: [1] emigrante → it

Katalanisch: [1] emigrant → ca Russisch: [1] эмигрант → ru m Schwedisch: [1] emigrant → sv Spanisch: [1] emigrante → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Emigrant“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Emigrant“

[1] canoo.net „Emigrant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Emigrant“

[1] The Free Dictionary „Emigrant“

[1] Duden online „Emigrant“

[1] Mehrsprachiges Demographisches Wörtebuch 1987 „Emigrant“

Quellen: