Emigration

Emigration (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Emigration	die Emigrationen
Genitiv	der Emigration	der Emigrationen
Dativ	der Emigration	den Emigrationen
Akkusativ	die Emigration	die Emigrationen

Worttrennung:

Emi·gra·ti·on, Plural: Emi·gra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [emiɡʀaˈʦi̯oːn], Plural: [emiɡʀaˈʦi̯oːnən]

Hörbeispiele:  Emigration (österreichisch) ^(Info), Plural:  Emigrationen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dauerhafte Auswanderung in ein anderes Land

[2] Land, das Ziel der Auswanderung ist

[3] die Personen, die ausgewandert sind

Herkunft:

[1] spätlateinisch emigratio ^→ la „Ausziehen, Wegziehen, Auswandern“

Synonyme:

[1] Auswanderung

Gegenwörter:

[1] Einwanderung, Immigration

Oberbegriffe:

[1] Migration

Unterbegriffe:

[1] innere Emigration

Beispiele:

[1] Deutschland hat in der Zeit des Nationalsozialismus viele Intellektuelle durch Emigration verloren.

[2] In der Emigration trafen sich viele Vertriebene wieder.

[3] Die Emigration organisierte eigene Publikationen in ihrer Muttersprache.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1, 2] emigration → sv; [3] emigrant → sv Spanisch: [1–3] emigración → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Emigration“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Emigration“

[1, 2] canoo.net „Emigration“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Emigration“

Quellen: