entnehmen

entnehmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	entnehme
	du	entnimmst
	er, sie, es	entnimmt
Präteritum	ich	entnahm
Partizip II		entnommen
Konjunktiv II	ich	entnähme
Imperativ	Singular	entnimm
	Plural	entnehmt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: entnehmen (Konjugation)

Worttrennung:

ent·neh·men, Präteritum: ent·nahm, Partizip II: ent·nom·men

Aussprache:

IPA: [ɛntˈneːmən], Präteritum: [ɛntˈnaːm], Partizip II: [ɛntˈnɔmən]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas herausnehmen aus

[2] bildlich: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren

Synonyme:

[1] herausnehmen, herausholen

[2] schließen, folgern

Beispiele:

[1] Wenn du welche brauchst, kannst du gerne Kugelschreiber aus dem Karton dort vorne entnehmen.

[2] Seinem Gesichtsausdruck entnahm ich, dass er mir etwas verschwieg.

Abgeleitete Begriffe:

Entnahme

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] atera → eu; [2] ondorioztatu → eu Englisch: [1] take → en (from), [2] infer → en (from), gather → en (from) Französisch: [1] retirer → fr, [2] déduire → fr

Griechisch (Neu-): [1] βγάζω → el, [2] συμπεραίνω → el Schwedisch: [1] ta ur → sv; [2] sluta sig till → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „entnehmen“

[1, 2] canoo.net „entnehmen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „entnehmen“

Ähnliche Wörter:

einnehmen