Etat

Etat (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Etat	die Etats
Genitiv	des Etats	der Etats
Dativ	dem Etat	den Etats
Akkusativ	den Etat	die Etats

Worttrennung:

Etat, Plural: Etats

Aussprache:

IPA: [eˈtaː], Plural: [eˈtaːs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan

Herkunft:

von französisch état "Zustand, Staat" in der Bedeutung "schriftliche Fixierung des Standes, Inventarliste", abgeleitet von lateinisch status "Zustand, Status, Staat" von stare "stehen"

Oberbegriffe:

Haushalt, Wirtschaft

Beispiele:

[1] Der Bundestag beschloss den Etat von sechs Ministerien.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Etat beschließen, erhöhen, senken

Abgeleitete Begriffe:

Etataufstellung, Etatausgleich, etatisieren, Etatkürzung, Etatlage, Jahresetat

Übersetzungen

 

Englisch: [1] budget → en Französisch: [1] budget de l’État → fr

Schwedisch: [1] budget → sv Spanisch: [1] presupuesto fiscal → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Etat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Etat“

[1] canoo.net „Etat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Etat“

[1] The Free Dictionary „Etat“