rozpočet

rozpočet (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	rozpočet	rozpočty
Genitiv	rozpočtu	rozpočtů
Dativ	rozpočtu	rozpočtům
Akkusativ	rozpočet	rozpočty
Vokativ	rozpočte	rozpočty
Lokativ	rozpočtu	rozpočtech
Instrumental	rozpočtem	rozpočty

Worttrennung:

roz·po·čet, Plural: roz·po·čty

Aussprache:

IPA: [ˈrɔspɔtʃɛt], Plural: [ˈrɔspɔtʃtɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Entwurf, Aufstellung von Einnahmen und Ausgaben oder der vorgesehenen Kosten: Budget, (finanzieller) Haushalt, Etat; Veranschlagung

Synonyme:

[1] plán, rozvrh; odhad

Beispiele:

[1] Rozpočet na tento rok byl schválen zastupitelstvem města.

Das diesjährige Budget wurde vom Stadtrat gebilligt.

Redewendungen:

[1] udělat někomu čáru přes rozpočet — jemandem einen Strich durch die Rechnung machen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] státní rozpočet — Staatsbudget; dodržet, překročit, vytvořit rozpočet — Budget einhalten, überschreiten, erstellen

Abgeleitete Begriffe:

rozpočtový

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Budget n, Haushalt m, Etat m, Veranschlagung f

Englisch: [1] budget → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rozpočet“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozpočet“

[1] volny - slovník: „rozpočet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rozpočet“