erzeugen

erzeugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erzeuge
	du	erzeugst
	er, sie, es	erzeugt
Präteritum	ich	erzeugte
Partizip II		erzeugt
Konjunktiv II	ich	erzeugte
Imperativ	Singular	erzeuge!
	Plural	erzeugt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: erzeugen (Konjugation)

Worttrennung:

er·zeu·gen, Präteritum: er·zeug·te, Partizip II: er·zeugt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʦɔɪ̯ɡən], [ɛɐ̯ˈʦɔɪ̯ɡn̩], Präteritum: [ɛɐ̯ˈʦɔɪ̯ktə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈʦɔɪ̯kt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etw. herstellen

[2] verursachen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: erziugen, abgeleitet von ziehen

Synonyme:

[1] produzieren, generieren

Gegenwörter:

[1] zerstören

[2] verhindern

Oberbegriffe:

[1, 2] hervorbringen

Beispiele:

[1] Die Maschine wurde von einer Firma erzeugt.

[2] Der Motor erzeugte so viel Lärm, dass er abgestellt werden musste.

Charakteristische Wortkombinationen:

Strom erzeugen

Abgeleitete Begriffe:

Erzeuger, Erzeugung

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 制造 (zhìzào) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 製造 (zhìzào) → zh Englisch: [1] produce → en, generate → en Esperanto: [1] produkti → eo Französisch: [1] produire → fr, générer → fr

Russisch: [1] производить → ru Schwedisch: [1] tillverka → sv, producera → sv; [2] generera → sv, skapa → sv, alstra → sv, åstadkomma → sv Spanisch: [1] producir → es, generar → es; fabricar → es, Ü [2] provocar → es Tschechisch: [1] vyrábět → cs, vyrobit → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erzeugen“

[1] Goethe-Wörterbuch „erzeugen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erzeugen“

[1] canoo.net „erzeugen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erzeugen“