erwachen

erwachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erwache
	du	erwachst
	er, sie, es	erwacht
Präteritum	ich	erwachte
Partizip II		erwacht
Konjunktiv II	ich	erwachte
Imperativ	Singular	erwache!
	Plural	erwachet!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: erwachen (Konjugation)

Worttrennung:

er·wa·chen, Präteritum: er·wach·te, Partizip II: er·wacht

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvaχən], Präteritum: [ɛɐ̯ˈvaχtə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈvaχt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aufhören zu schlafen; aufwachen

Synonyme:

[1] aufwachen

Gegenwörter:

[1] einschlafen

Oberbegriffe:

[1] wachen

Beispiele:

[1] Am frühen Morgen blinzelte sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aufwecken, im Bett erwachen, Morgen, vom Schlaf erwachen, vom Traum, Wecker

Abgeleitete Begriffe:

[1] Erwachen (Substantiv)

Übersetzungen

 

Englisch: [1] awake → en, wake up → en Esperanto: [1] vekiĝi → eo Finnisch: [1] herätä → fi Französisch: [1] se réveiller → fr Italienisch: [1] svegliarsi → it

Japanisch: [1] 目覚める → ja Litauisch: [1] busti → lt, pabusti → lt Russisch: [1] просыпаться → ru Schwedisch: [1] vakna → sv, vakna upp → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erwachen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erwachen“

[1] canoo.net „erwachen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erwachen“

Ähnliche Wörter:

Erwachen (Substantiv)