aufsteigen

aufsteigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steige auf
	du	steigst auf
	er, sie, es	steigt auf
Präteritum	ich	stieg auf
Partizip II		aufgestiegen
Konjunktiv II	ich	stiege auf
Imperativ	Singular	steig(e) auf!
	Plural	steigt auf!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: aufsteigen (Konjugation)

Worttrennung:

auf·stei·gen, Präteritum: stieg auf, Partizip II: auf·ge·stie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡən], Präteritum: [ˌʃtiːk ˈaʊ̯f], Partizip II: [ˈaʊ̯fɡəˌʃtiːɡən]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen

[2] ein Fahrzeug oder Reittier besteigen

[3] aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen

[4] sich erheben, hochragen

[5] sich einstellen

[6] einen höheren beruflichen oder sozialen Rang erreichen

[7] Sport: die nächsthöhere Spielklasse/Liga/Wettkampfklasse erreichen

Herkunft:

Ableitung zu steigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) auf-

Sinnverwandte Wörter:

[1] auffliegen, besteigen, hochsteigen

[2] besteigen, einsteigen

[3] hinaufsteigen, hochsteigen

[4] aufragen, hochragen

[5] aufkommen

[6] hochkommen

Gegenwörter:

[1] absteigen

[2] absteigen

[3] fallen, sinken

[5] vergehen

[6] absteigen

[7] absteigen

Beispiele:

[1] Wir mussten zwischendurch über eine sehr steile Passage aufsteigen.

[2] Ihr könnt jetzt aufsteigen.

[3] Die Wärme steigt auf.

[4] Als wir näher kamen, stieg das Gebirge vor unserem Blick immer weiter auf.

[5] In ihm stieg der Verdacht auf, er könnte betrogen worden sein.

[6] Ich hoffe, dass es dir noch gelingen wird, etwas weiter aufzusteigen.

[7] Dem Verein ist es gelungen, gleich in der nächsten Saison wieder aufzusteigen.

Wortbildungen:

Aufsteiger, Aufstieg

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr Polnisch: [1] wspinać się → pl (perfektiv: wspiąć się → pl), [2] wsiadać → pl (perfektiv: wsiąść → pl), [3] wznosić się → pl (perfektiv: wzniść się → pl), unośic się → pl (perfektiv: unieść się → pl), [5] Gedanke: nachodzić → pl (perfektiv: najść → pl), Bedenken/Zweifel: ogarniać → pl (perfektiv: ogarnąć → pl), [6–7] awansować → pl

Schwedisch: [1] stiga upp → sv, klättra upp → sv; [2] stiga upp → sv, sitta upp → sv (Reittier); [3] öka → sv, stiga → sv; [4] resa sig → sv; [4, 5] stiga upp → sv; [6] komma vidare → sv, avancera → sv; [7] flyttas upp → sv Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 5–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufsteigen“

[1, 3, 5, 6] canoo.net „aufsteigen“

[1–7] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufsteigen“

Ähnliche Wörter: