sentir

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 sentir (Katalanisch) 1.1 Verb 1.1.1 Übersetzungen 2 sentir (Okzitanisch) 2.1 Verb 2.1.1 Übersetzungen 3 sentir (Spanisch) 3.1 Verb, unregelmäßig 3.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] sentir (Katalanisch)

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Übersetzung
Präsens	jo sento	ich fühle
	tu sens	du fühlst
	ell, ella sent	er, sie, es fühlt
	nosaltres sentim	wir fühlen
	vosaltres sentiu	ihr fühlen
	ells, elles senten	sie fühlen
Partizip II	sentit	gefühlt
Alle weiteren Formen: sentir (Konjugation)

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] taktil und sinnesübergreifend: spüren, fühlen, empfinden

[2] akustisch: hören

[3] olfaktorisch: riechen

[4] bedauern

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] sentir fred (= frieren, Kälte fühlen, empfinden)

[2] No van sentir el despertador. (=Sie haben den Wecker nicht gehört.)

[3] sentir l'olor (= den Duft riechen)

[4] Sento no poder-te ajudar. (= Ich bedauere es, dir nicht helfen zu können.)

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

Ähnliche Wörter:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „sentir“

---

---

[Bearbeiten] sentir (Okzitanisch)

[Bearbeiten] Verb

Zeitform	Person	Übersetzung
Präsens	ieu senti	ich rieche
	tu sentes	du riechst
	el, ela sent	er, sie, es riecht
	nosautres, -as sentèm	wir riechen
	vosautres, -as sentètz	ihr riecht
	eles, elas senton	sie riechen
Partizip II	sentit / sentida	gerochen
Alle weiteren Formen: sentir (Konjugation)

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] riechen, beriechen

[2] hören

[3] fühlen, empfinden

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

---

---

[Bearbeiten] sentir (Spanisch)

[Bearbeiten] Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Übersetzung
Präsens	yo siento	ich fühle
	tú sientes	du fühlst
	él, ella siente	er, sie, es fühlt
	nosotros sentimos	wir fühlen
	vosotros sentís	ihr fühlt
	ellos, ellas sienten	sie fühlen
Partizip II	sentido	gefühlt
Alle weiteren Formen: sentir (Konjugation)

Silbentrennung: sen·tir

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] empfinden, fühlen, spüren

[2] bedauern

Abkürzungen:

Herkunft:

Synonyme:

[1]

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[2] lo siento = es tut mir Leid

Charakteristische Wortkombinationen:

Abgeleitete Begriffe:

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] sentir in der spanischen Wikipedia

Ähnliche Wörter: