eifrig

eifrig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
eifrig	eifriger	am eifrigsten
Alle weiteren Formen: eifrig (Deklination)

Worttrennung:

eif·rig, Komparativ: eif·ri·ger, Superlativ: am eif·rigs·ten

Aussprache:

Hörbeispiele: —, —, —

IPA: [ˈaɪ̯fʀɪç], [ˈaɪ̯fʀɪɡɐ], [ˈaɪ̯fʀɪkstn̩]

Bedeutungen:

[1] strebsam, fleißig

Synonyme:

[1] strebsam, fleißig, emsig

Gegenwörter:

[1] faul, bequem

Beispiele:

[1] Er war schon immer ein eifriger Schüler mit guten Erfolgen.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Eifrige

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] ivrig → da Englisch: [1] eager → en, keen → en, avid → en, enhusiastic → en, assiduous → en, industrious → en, zealous → en, vehement → en Französisch: [1] assidu → fr

Italienisch: [1] zelante → it, solerte → it, diligente → it Japanisch: [1] 一心に (いっしんに, isshin ni) → ja Niederländisch: [1] ijverig → nl, naarstig → nl, bezig → nl Norwegisch: [1] ivrig → no Russisch: [1] усердный → ru, старательный → ru, рьяный → ru Schwedisch: [1] ivrig → sv, flitig → sv, nitisk → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „eifrig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eifrig“

[1] canoo.net „eifrig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „eifrig“

Ähnliche Wörter: