Engländer

Engländer (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für Herkunft

Substantiv, m

[4] Ein Engländer
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Engländer	die Engländer
Genitiv	des Engländers	der Engländer
Dativ	dem Engländer	den Engländern
Akkusativ	den Engländer	die Engländer

Silbentrennung:

Eng·län·der, Plural: Eng·län·der

Aussprache:

IPA: [ˈɛŋlɛndɐ], Plural: [ˈɛŋlɛndɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Einwohner von England, englischer Staatsbürger

[2] umgangssprachlich, fälschlich: Einwohner Großbritanniens

[3] österreichische Süßspeise

[4] verstellbarer Schraubenschlüssel in rechtwinkliger Bauweise (oder auch allgemein)

Herkunft:

von England ([4] wurde in von dem Briten Edwin Beard Budding erfunden und 1858 von dem Briten Charles Moncky weiterentwickelt)

Synonyme:

[2] Brite

[4] Franzose, Rollgabelschlüssel

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Engländerin

Gegenwörter:

[1] Schotte, Waliser, Nord-Ire

[2] Amerikaner, Australier, Ire, Kanadier, Neuseeländer

Oberbegriffe:

[1] Bürger, Einwohner, Europäer

[2] Staatsbürger

[3] Süßspeise

[4] verstellbarer Schraubenschlüssel, Werkzeug

Unterbegriffe:

[2] Schotte, Waliser, Nord-Ire

Beispiele:

[1] Die Schotten haben gegen die Engländer gewonnen.

[2] Unsere Nachbarn haben einen Engländer aus Glasgow zu Besuch.

[3] Zur Nachspeise gibt es Engländer.

[4] Gib mir mal den Engländer rüber!

Übersetzungen

 

Arabisch: [1, 2] بريطاني (birīTānī) → ar Bulgarisch: [1] англичанин → bg m Chinesisch (traditionell): [1] 英國人 (yīngguórén) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 英国人 (yīngguórén) → zh Dänisch: [] englænder → da; [4] engelsknøgle → da Englisch: [1] Englishman → en, Englishpeople → en, English → en, [2] Briton → en, British → en; [4] monkey wrench → en Französisch: [1, 2] Anglais → fr m, [2] Britannique → fr m

Indonesisch: [1, 2] orang Inggris → id Italienisch: [1] Inglese → it m Japanisch: [1] イギリス人 (いぎりすじん, igirisújin) → ja; [] 英国人 (えいこくじん, eikokujin) → ja Katalanisch: [4] clau anglesa → ca f Polnisch: [1, 2] Anglik → pl m, [1] abwertend: angol → pl m, Angol → pl m, [2] Brytyjczyk → pl m Russisch: [1] англичанин (anglitschánin) → ru m Schwedisch: [1, 2] engelsman → sv; [4] skiftnyckel → sv Spanisch: [1] inglés → es m, [4] llave inglesa → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Engländer“

[4] Wikipedia-Artikel „Engländer (Werkzeug)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Engländer“

[1, 4] Duden online „Engländer“

[1] canoo.net „Engländer“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Engländer“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „Engländer“