comer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

comer (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens eu como
tu comes
você come
ele, ela come
nós comemos
vocês comem
vós comeis
eles, elas comem
Höflichkeitsform o senhor, a senhora come
os senhores, as senhoras comem
Partizip   comido
Imperfekt eu comia
Perfekt eu comi
Alle weiteren Formen: comer (Konjugation)

Worttrennung:

co·mer

Aussprache:

IPA: [kumˈeɾ], [kõmˈeɾ], [ko.mˈe]
Hörbeispiele: —
Reime: -eɾ

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen comedere → la[1]

Bedeutungen:

[1] essen

Oberbegriffe:

[1] ingerir

Unterbegriffe:

[1] desjejuar, almoçar, jantar, cear

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „comer

comer (Spanisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens yo como
comes
él, ella come
nosotros comemos
vosotros coméis
ellos, ellas comen
Partizip II comido
Alle weiteren Formen: comer (Konjugation)

Worttrennung:

comer

Aussprache:

IPA: [koˈmɛr]
Hörbeispiele: —
Reime: -eɾ

Bedeutungen:

[1] essen
[2] beim Tier: fressen
[3] Rost, Säuren: zerfressen

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen comedere → la[2]

Synonyme:

[1] desayunar (frühstücken), almorzar (zu Mittag essen), cenar (zu Abend essen)

Gegenwörter:

[1] tener hambre, ayunar

Beispiele:

[1] Vamos a comer ahora.

Wortbildungen:

[1] comestible, comible, comida, comido

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „comer
[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „comer
[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „comer

Quellen:

  1. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „comer
  2. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „comer