ertragen

ertragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ertrage
	du	erträgst
	er, sie, es	erträgt
Präteritum	ich	ertrug
Partizip II		ertragen
Konjunktiv II	ich	ertrüge
Imperativ	Singular	ertrag(e)!
	Plural	ertragt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ertragen (Konjugation)

Worttrennung:

er·tra·gen, Präteritum: er·trug, Partizip II: er·tra·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈtʀaːɡn̩], Präteritum: [ɛɐ̯ˈtʀuːk], Partizip II: [ɛɐ̯ˈtʀaːɡn̩]

Hörbeispiele:  ertragen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen

Herkunft:

mittelhochdeutsch gleichbedeutend „ertragen“. Strukturell: Ableitung zu tragen mit dem Derivatem Ableitungsmorphem er-

Synonyme:

[1] aushalten

Gegenwörter:

[1] zusammenbrechen

Beispiele:

[1] Ich kann es nicht mehr ertragen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas nicht ertragen können

Abgeleitete Begriffe:

ertragbar, erträglich, unerträglich

Ertrag

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] pairatu → eu, jasan → eu Englisch: [1] bear → en, take → en Französisch: [] [[|]] → fr

Japanisch: [1] 我慢する (がまんする, gaman suru) → ja, 耐える (たえる, taeru) → ja Schwedisch: [1] fördra → sv, tåla → sv, finna sig i → sv, uthärda → sv Spanisch: [1] soportar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ertragen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ertragen“

[1] canoo.net „ertragen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ertragen“

[1] The Free Dictionary „ertragen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

vertragen; hertragen; tragen; betragen