erkälten

erkälten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erkälte mich
	du	erkältest dich
	er, sie, es	erkältet sich
Präteritum	ich	erkältete mich
Partizip II		sich erkältet
Konjunktiv II	ich	erkältete mich
Imperativ	Singular	erkälte dich! (selten)
	Plural	erkältet euch! (selten)
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: erkälten (Konjugation)

Worttrennung:

er·käl·ten, Präteritum: er·käl·te·te, Partizip II: er·käl·tet

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈkɛltən], Präteritum: [ɛɐ̯ˈkɛltətə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈkɛltət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen

Abkürzungen:

Herkunft:

Das reflexiv gebrauchte Verb ist eine Ableitung vom Substantiv Kälte, das wiederum vom Adjektiv kalt abgeleitet ist, und bedeutet sich durch Kälteeinwirkung eine Infektion zuziehen.

Synonyme:

[1] eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen; sich verkühlen; sich verkälten

Oberbegriffe:

sich anstecken, erkranken

Unterbegriffe:

[1] husten, niesen

Beispiele:

[1] Er erkältete sich.

[1] Du wirst dich noch erkälten, wenn du ohne Schal aus dem Haus gehst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich ~, weil/wenn ~

Abgeleitete Begriffe:

Erkältung

Übersetzungen

 

Englisch: [] [[|]] → en Französisch: [] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] förkyla sig → sv, bli förkyld → sv Spanisch: [1] resfriarse → es Ungarisch: [1] megfázik → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erkälten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erkälten“

[1] canoo.net „erkälten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erkälten“

Ähnliche Wörter:

erkalten