kühl

kühl (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kühl	kühler	am kühlsten
Alle weiteren Formen: kühl (Deklination)

Worttrennung:

kühl, Komparativ: küh·ler, Superlativ: am kühls·ten; Alte Rechtschreibung: kühl, Komparativ: küh·ler, Superlativ: am kühl·sten

Aussprache:

IPA: [kyːl], Komparativ: [ˈkyːlɐ], Superlativ: [ˈkyːlstn̩]

Hörbeispiele:  kühl ^(Info)

Reime: -yːl

Bedeutungen:

[1] von geringer, meist gefühlter Temperatur

[2] gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)

[3] unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)

Synonyme:

[1] frisch

Gegenwörter:

[1] heiß, kalt, lau, warm

Beispiele:

[1] Es ist kühler geworden.

[1] Dieser August war aber kühl.

[2] Warum bist du so kühl mir gegenüber.

[3] Er gab eine kühle, um nicht zu sagen eisige Antwort.

Wortbildungen:

[1] abkühlen, Kühle, kühlen, Kühlhaus, Kühlschrank, Tiefkühlkost, verkühlen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] chilly → en; cool → en Japanisch: [1] 涼しい (すずしい, suzushii) → ja Katalanisch: [1] fred → ca m, freda → ca f Niederdeutsch: [1] köhl → nds

Okzitanisch: [1] freg → oc m Russisch: [1] холодный → ru, прохладный → ru; [2] холодный → ru, сдержанный → ru; [3] замкнутый → ru Schwedisch: [1] sval → sv, kylslagen → sv; [1–3] kylig → sv Tschechisch: [1] chladný → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kühl“

[1] canoo.net „kühl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kühl“

---

Konjugierte Form

Nebenformen:

kühle

Worttrennung:

kühl

Aussprache:

IPA: [kyːl]

Hörbeispiele: —

Reime: -yːl

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kühlen

kühl ist eine flektierte Form von kühlen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „kühlen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.