eintragen

eintragen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	trage ein
	du	trägst ein
	er, sie, es	trägt ein
Präteritum	ich	trug ein
Partizip II		eingetragen
Konjunktiv II	ich	eintrüge
Imperativ	Singular	trage ein!
	Plural	tragt ein!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: eintragen (Konjugation)

Worttrennung:

ein·tra·gen, Präteritum: trug ein, Partizip II: ein·ge·tra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌtʀaːɡn̩], Präteritum: [ˌtʀuːk ˈaɪ̯n], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəˌtʀaːɡn̩]

Hörbeispiele:  eintragen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] einschreiben, markieren

[2] ernten, einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben

Synonyme:

[1] einschreiben

[2]

Gegenwörter:

[1] austragen, löschen

Beispiele:

[1] Mit dieser Leistung konnte er sich ins Buch der Rekorde eintragen lassen.

[2] Selbst fleißige Bienen tragen nur bei Schönwetter Pollen ein.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Eintragung, Eintrag

[2] einträglich

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] inskribatu → eu, izena eman → eu Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] inscrire → fr

Schwedisch: [1] föra in → sv, skriva in → sv; [2] inbringa → sv, avkasta → sv Spanisch: [1] inscribir → es, marcar → es; [2] producir → es, lucrar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „eintragen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „eintragen“

[1] canoo.net „eintragen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „eintragen“