tangieren

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: referenzen und beispiele für bedeutung 3 und 4 und die abgeleiteten begriffe überprüfen

tangieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tangiere
	du	tangierst
	er, sie, es	tangiert
Präteritum	ich	tangierte
Partizip II		tangiert
Konjunktiv II	ich	tangierte
Imperativ	Singular	tangier(e)!
	Plural	tangiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: tangieren (Konjugation)

Worttrennung:

tan·gie·ren, Präteritum: tan·gier·te, Partizip II: tan·giert

Aussprache:

IPA: [taŋˈɡiːʀən], Präteritum: [taŋˈɡiːɐ̯tə], Partizip II: [taŋˈɡiːɐ̯t]

Hörbeispiele:  tangieren (Österr.) ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] (am Rande, oberflächlich) angehen, berühren, betreffen im übertragenen Sinn, es kümmert einen

[2] Mathematik: in nur einem Punkt berühren

[3] veraltet: (mit den Händen) berühren

[4] ein Rastermuster auf eine Flachdruckplatte anbringen

Herkunft:

lateinisch tangere ^→ la „berühren“

Synonyme:

[1] angehen, berühren, betreffen, kümmern

[2] erreichen, streifen

Gegenwörter:

[1] nicht angehen, nicht berühren, nicht betreffen

[2] verfehlen, treffen

Beispiele:

[1] Diese Sache tangiert mich nicht.

[1] „Er trank gern und teilte sich gern mit, es ging etwas gewalttätig an seinem Tisch zu, mit plötzlichen Ausbrüchen und Beschimpfungen, die ihn nicht tangierten.“

[2] Die Gerade tangiert den Kreis - sie ist eine Tangente und berührt daher den Kreis nur in einem Punkt.

Redewendungen:

[1] etwas tangiert jemanden nur peripher/am Rande

Abgeleitete Begriffe:

[2] Tangens, Tangente, tangential, Tangentialebene

[3] tangibel, Tangibilität, intangibel, Intangibilität

[4] Tangiervorgang

Übersetzungen

 

Baskisch: [1–3] ukitu → eu Englisch: [1] bother → en, [1–3] touch → en

Französisch: [1, 3] toucher → fr; [2] toucher à → fr Latein: [1, 2], tangere → la

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Tangente“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tangieren“

[1] canoo.net „tangieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tangieren“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: