ermüden

ermüden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ermüde
	du	ermüdest
	er, sie, es	ermüdet
Präteritum	ich	ermüdete
Partizip II		ermüdet
Konjunktiv II	ich	ermüdete
Imperativ	Singular	ermüde!
	Plural	ermüdet!
Hilfsverb		[1] haben, [2] sein
Alle weiteren Formen: ermüden (Konjugation)

Worttrennung:

er·mü·den, Präteritum: er·mü·de·te, Partizip II: er·mü·det

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈmyːdn̩], Präteritum: [ɛɐ̯ˈmyːdətə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈmyːdət]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] müde, schläfrig machen

• intransitiv:

[2] müde, schläfrig werden

Synonyme:

[1] ermatten

Beispiele:

[1] Das Sprechen ermüdete den Schwerkranken schnell.

[2] „Die Augen ermüden beim Arbeiten am Bildschirm.“

Abgeleitete Begriffe:

ermüdend; Ermüdung, davon abgeleitet Ermüdungserscheinung, Materialermüdung

Übersetzungen

 

Chinesisch: [2] 累 (lèi) → zh Englisch: [1] tire → en Französisch: [1] fatiguer → fr, [2] se fatiguer → fr

Japanisch: [1] 疲れる → ja (つかれる, tsukareru) Kurdisch: [1] qerrimandin → ku Schwedisch: [1] trötta ut → sv; [2] bli trött → sv, tröttna → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ermüden“

[1, 2] canoo.net „ermüden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ermüden“

Quellen: