Zum Inhalt springen

Benutzer:Seidenkäfer/an-

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

< Benutzer:Seidenkäfer

Gruppierung nach Bedeutung von „an-“

Sortierung absteigend nach Anzahl Verben in Gruppe

heran (an Sprecher oder an etwas)

daherkommen, näher kommen

anbrausen, andackeln, andampfen [1, 2ü], andonnern [1], aneiern, anfahren [2], anfegen, anflattern [1–3], anfliegen [1, 2ü], anflitzen, angaloppieren [1, 2ü], angondeln, angurken, anhetzen [1], anjagen, ankarriolen, ankeuchen, ankriechen [1, 2ü], anlatschen, anlaufen [Bed. fehlt, Duden 1], anmarschieren, anpaddeln [Duden 1], anpesen, anpirschen, anpoltern, anpreschen, anradeln [1], anrasen, anrasseln, anrattern, anrauschen, anreiten [Duden 1], anrennen [Duden 1], anrollen [3], anrücken, anrudern [1], ansausen, anschesen, anschieben [4], anschießen, anschleichen [2], anschlendern, anschlurfen, anschnaufen, anschwanken, anschwärmen [2], anschweben, anschwimmen [2], anschwirren [1, 2ü], ansegeln [2], ansetzen, ansocken, anspazieren, ansprengen, anspringen, anspritzen [2], anstaksen, anstapfen, anstiefeln, anstolzieren, anströmen, anstürmen [2], anstürzen, antanzen, antoben, antraben, antuckern, anturnen, anwackeln, anwalzen, anwanken, anwetzen, anziehen [Bed. fehlt, Duden 4b], anzischen [3ü], anzockeln, anzotteln

intransitiv, Hilfsverb sein, meist im Partizip II mit „kommen“
Synonyme: daher-…, her-…, heran-…, herbei-…
Gegenwörter: ab-…, fort-…, weg-…, davon-…
Literatur^[1]

etwas heranbringen, herantreiben

anbringen [1], anfahren [4], ankarren, anlanden [Duden a, DWDS 1], anliefern, anrollen [5], anschleifen, anschleppen [1, 2ü], anschwemmen, anspülen [1], antransportieren, antreiben [Bed. fehlt, Duden 3b], anwehen

transitiv, Hilfsverb haben
Synonyme: daher-…, her-…, heran-…, herbei-…
Gegenwörter: ab-…, fort-…, weg-…, davon-…
Literatur^[2]

jemand richtet etwas (Negatives) an

anrichten, anstellen, anstiften, anzetteln

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[3]

sich/etwas ankündigen, etwas bekannt geben (in Richtung Informationsempfänger)

anberaumen, anblasen [3], anbringen [2], andeuten, anführen [2, 3], angeben [1], ankündigen [1, 2], ankünden [1, 2], anmahnen [1], anmelden, anmerken [3], anordnen [2], anprangern, anpreisen, ansagen, anscheinen [2], ansetzen [11], anzeigen, anziehen [Bed. fehlt, Duden 8]

transitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben
Literatur^[4]

jemanden in Dienst nehmen, etwas zur Benutzung erwerben

anfordern, anheuern, ankaufen, anmieten, annehmen, anpachten, anschaffen, anstellen, anwerben

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[5]

Tiere heranlocken, Menschen für sich einnehmen

anfüttern [1, 2ü], ankirren, anködern [Duden 2, 3ü], ankörnen [1], anlocken, anludern [1], anreißen [Bed. fehlt, Duden 8], anziehen [3b]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[6]

etwas eindringen lassen, annehmen (Geruch, Feuchtigkeit)

annehmen, ansaugen, anziehen [Bed. fehlt, Duden 1b]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[7]

daran

auf/an etwas schlagen

anbranden, anklopfen, anpochen, anschlagen, anstoßen

intransitiv, Hilfsverb haben oder sein
Literatur^[8]

in unmittelbarer Nähe von etwas/nah am Körper liegen

angrenzen, anliegen [1, 2, 3–5ü], anrainen, anschließen [Bed. fehlen, Duden 4, 6], anschmiegen, ansitzen [1, 3], anstehen [2?], anstoßen [10]

intransitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben oder sein
Literatur^[9]

sich fest mit etwas verbinden

anbacken [3, 4], anbrennen [3], anfrieren [1], angehen [7], anhaften [1, 2ü], anhängen, anheilen, anklammern [2], ankleben [2], anpappen [2], anpicken [2.2], ansaugen, ansetzen [9]^[10], antrocknen [2], anwachsen [1, 2], anwurzeln

intransitiv oder reflexiv, Hilfsverb sein oder haben
Synonyme: fest-…
Literatur^[11]

etwas irgendwo befestigen, feste Verbindung herstellen

anbinden, anbringen, andocken, andrehen [3], andrücken [1], andübeln, anfesseln, anflanschen, anflicken, angießen [3], angurten, anhaken, anhalftern, anhalsen, anhängen, anheften, anketten, anklammern [1], anklatschen, ankleben, ankleistern, anknöpfeln, anknöpfen, anknoten, anknüpfen, anködern [Duden 1], ankoppeln [2, 3?], ankrallen, ankuppeln, anlaschen, anleimen, anleinen, anlöten, anmachen, anmontieren, annadeln, annageln, annähen, annieten, anpappen [1], anpicken [2.1], anpflocken [1, 2], anpinnen, anpressen, anreiben, anreihen [2.1], anschirren, anschlagen [2], anschließen, anschmieden, anschnallen, anschrauben, anschweißen [1.1], ansetzen, anspannen, anseilen, anspendeln, anspießen [2], anstechen [3], anstecken, anstöpseln, ansträngen, anzwecken

transitiv, Hilfsverb haben
Synonyme: fest-…, daran-…
Gegenwörter: ab-…, los-…
Literatur^[12]

etwas/sich in Kontakt mit etwas/jemandem bringen, lose Verbindung herstellen

andrücken, anhängen, anlegen, anlehnen [1–3], anordnen, anpressen, anreihen [1.1, 1.2], anrücken, ansetzen, anschieben [3], anschließen, anschmiegen, anstellen, anstemmen

transitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben
Synonyme: daran-…
Gegenwörter: weg-…
Literatur^[13]

etwas irgendwo anfügen und damit vergrößern, verlängern

anbauen [1, 3 (intrans.)], anfügen, anhäkeln, anreihen [2], ansetzen [4], anstricken, anstückeln, anstücken

transitiv, Hilfsverb haben
Synonyme: hinzu-…
Oberbegriffe: anfügen
Literatur^[14]

Bilder/Schriftzeichen irgendwo anbringen

ankreiden [auch ü], anmalen, anpinseln, anschreiben [auch ü], anzeichnen [1]

transitiv, Hilfsverb haben
Synonyme: daran-…
Literatur^[15]

jemanden/etwas zu einem bestimmten Zweck einsetzen/verwenden (abstrakt)

anbringen, anlegen, ansetzen, anstellen, anwenden

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[16]

sich anschließen an etwas (abstrakt)

anhängen, anknüpfen, anreihen [1.2], anschließen

reflexiv, Hilfsverb haben
Literatur^[17]

etwas an seiner/jemandes Kleidung befestigen, etwas mittels Schnalle, Kleber etc. befestigen

anheften, ankleben, anlegen, anschnallen, anstecken

transitiv oder reflexiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben
Literatur^[18]

Richtung auf

sich bei jemandem einschmeicheln

anbiedern, anschmeicheln, ankratzen, anschmieren [Bed. fehlt, DWDS 4], anvettern, anwanzen

reflexiv, Hilfsverb haben
Synonyme: einschmeicheln
Literatur^[19]

aggressive, warnende Lautäußerung (von Tieren) in Richtung von jemandem/etwas

anbellen [1.1], anblaffen, anbrüllen [1], anbrummen, anfauchen [1], anfletschen, anheulen, ankläffen, anknurren, anmeckern, anwinseln, anzischen [1]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[20]

jemanden scharf, grob zurechtweisen

anbellen [1.2], anblaffen, anblasen [2], anbrüllen [2], anbrummen, andonnern [2], anfahren [6], anfauchen [2], anfurzen, angiften/angifteln, angrobsen, angrunzen, anhauchen [2], anherrschen, anhusten, ankeifen, ankläffen, anknurren, ankotzen [3], anlassen [5], anpfeifen, anranzen, anscheißen, anschnauben, anschnauzen, anschreien, antoben, anwettern, anzischen [2]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[21]

sich in bestimmter Weise an jemanden wenden (mündlich, schriftlich)

anbaggern, anbalzen, andichten [1], anfaxen, anflachsen, anfragen, anfrotzeln, anfunken, anhauen, anklingeln, anlabern, anläuten, anmachen, anmahnen, anmailen, anpflaumen, anquasseln, anquatschen, anreden, anrufen, anschreiben, ansingen, ansprechen, antelefonieren, antippen, anwählen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[22]

jemanden grob, beleidigend beschimpfen

anmaulen, anmeckern, anmotzen, anöden [2], anpinkeln, anpöbeln, anrempeln [2], anrotzen, anschimpfen, anstänkern

transitiv, Hilfsverb haben
Kontext: umgangssprachlich, salopp, derb
Literatur^[23]

jemanden belügen, betrügen

anflunkern, ankohlen, anlügen, anmeiern, anscheißen, anschmieren, anschwindeln, ansohlen, antäuschen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[24]

sich mit einer Bitte an jemanden wenden, etwas von jemandem erlangen wollen

anbenzen, anbetteln, anbohren, anborgen, anflehen, anflennen, anfragen, angehen [5], anhauen [3], ankrallen, anpumpen, anrufen [2], anschnorren, ansprechen [?, Duden 3b], ansuchen, antrenzen [2], anwinseln, anzapfen [3ü, 4ü]

transitiv, Hilfsverb haben (jemanden um etwas an…)
Literatur^[25]

jemanden/etwas in bestimmter Weise ansehen

anblättern?, anblicken, anblinzeln, anblitzen [1], anfeixen, anfunkeln, angaffen, anglotzen, angrinsen, angucken, anhimmeln, anlächeln, anlachen, anlinsen, anschauen, anschielen, anschmachten, anschwärmen [1?], ansehen, anstarren, anstaunen, anstieren, anstrahlen [2], anzwinkern

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[26]

jemanden/etwas berühren

anfassen, anfühlen [1], angrabschen, angreifen [3], anlangen [3], anpacken [1], anpatschen, anrühren [1], anschlagen, anstreifen, antasten, antatschen, antippen [1, andere Bed. ?], antupfen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[27]

in Richtung auf jemanden/etwas Luft, Speichel o. Ä. ausstoßen

anatmen, anblasen [1], angähnen, anhauchen [1], anhusten, anniesen, anpusten, anrauchen [2], anrotzen [1], anspeiben, anspeien, ansprühen, anspucken, anwehen

transitiv, Hilfsverb haben
Bedeutung bei unpersönlichem Agens (Wind, Luftzug): von einer Luftbewegung erfasst werden
Literatur^[28]

jemanden/etwas anstoßen, einmalig kurz berühren

anrempeln [1], anrennen, anstoßen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[29]

jemanden angreifen (konkret)

anfallen [1], anfeinden, angehen [6], angreifen [1], anpacken [Bed. fehlt, Duden 1b], anspringen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[30]

jemanden/etwas angreifen, anklagen (abstrakt)

anfechten [1, 2ü], angreifen [2], anklagen [1, 2], anpatzen [2], anprangern, anschuldigen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[31]

jemand/etwas erhellt jemanden/etwas durch Licht

anblenden, anblinken, anblitzen [2], anfunkeln, anglühen [2], anleuchten, anscheinen [1], anstrahlen [1]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[32]

zusteuern auf ein Ziel (konkret oder abstrakt)

anfahren [3], anfliegen [3], anlaufen, anpeilen, anpirschen (Bed. fehlt, Duden 1), anreiten [Duden 2a], anrudern [4], anschleichen (Bed. fehlt, Duden 2b), anschwimmen [1], ansegeln [3], ansteuern, anstreben [1], antuckern [1], anvisieren [1, 2], anzielen

transitiv, Hilfsverb haben
Synonyme: zu-…
Gegenwörter: ab-…
Literatur^[33]

etwas/jemanden/sich mit Farbe, Schminke bedecken, beschmutzen

anfärben, anmalen, anpinkeln, anpinseln, anpissen, anrußen, anschmieren, anschwärzen, anspritzen [1], anstreichen

transitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben
Literatur^[34]

etwas Geschriebenes durch etwas kennzeichnen

anhaken, ankreuzen, anmerken, anstreichen, anzeichnen [2]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[35]

etwas mit etwas vermischen

andicken [1], anmachen [1], anmengen, anmischen, anquirlen [1, 2], anreiben, anreichern, anrühren [3], ansäuern [DWDS, Duden 2a, 2b], ansetzen [5], anteigen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[36]

sich/jemandem Kleidung anlegen

anhosen, ankleiden, anpummeln, anziehen [2]

transitiv, auch reflexiv, Hilfsverb haben
Kontext: Kleidung (Akkusativobjekt = Träger des Kleidungsstücks)
Literatur^[37]

ein Gefühl wirkt auf jemanden ein, überkommt/befällt jemanden

anfallen, anfassen, anfechten, anfliegen, ankommen, ankriechen [3], anwandeln

transitiv, Hilfsverb haben
Kontext: meist gehoben
Literatur^[38]

etwas macht einen bestimmten (positiven) Eindruck auf jemanden

anheimeln, anmuten, anrühren, ansprechen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[39]

etwas/jemand ruft bei jemandem negative Gefühle hervor

anekeln, ankotzen [2], annerven, anöden [1], anstinken [1], anwidern, anzwidern

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[40]

etwas vermittelt jemandem ein bestimmtes Gefühl

anfühlen, angreifen, anhören, ansehen, antasten

reflexiv, Hilfsverb haben
Literatur^[41]

Beginn

in Gang kommen, den Anfang nehmen

anbahnen [1], anbrechen [1?; Duden 3], anbrennen [2], andeuten [Bed. fehlt, Duden 2], anfahren [1], anfangen, anfaulen, angaloppieren [3], angeben [Bed. fehlt, Duden 4], angehen, anheben [3], anklingen, anlassen [4], anlaufen, anlauten, anreiten, anrollen [1, 2ü], anrosten, anrucken [1], ansäuern [Duden 1], anschlagen, anschimmeln, ansetzen, ansingen, anspielen [Bed. fehlt, Duden 2], anspinnen, anspringen, antauen [2], antönen, antraben, anziehen [Bed. fehlt, Duden 4a, 4c]

intransitiv oder reflexiv
Bedeutung: beginnen zu <Basisverb>
Literatur^[42]

Saison eröffnen

anangeln, anbaden, anfischen, angolfen, angrillen [1], anpaddeln [Duden 3], anreiten [Duden 3b], anrudern [3], ansegeln [1], ansurfen, anzelten

intransitiv, Hilfsverb haben, meist substantiviert
Gegenwörter: ab-…
Kontext: bes. Sport
Literatur^[43]

jemand/etwas beginnt etwas, leitet etwas in die Wege (übertragen)

anbahnen [2], anfangen, anknüpfen, ansetzen, anspinnen, anspielen, anstellen, anstrengen, anzetteln

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[44]

etwas (stärker) zum Brennen bringen, zu heizen beginnen

anbekommen, anblasen, anbrennen, anfachen, anfeuern, anheizen, anmachen, anrauchen, anreiben, anreißen, anschüren, anstechen [4], anstecken, anstreichen, anzünden

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[45]

etwas zu verbrauchen beginnen

anbeißen [1], anbrauchen, anbrechen [2], angreifen [Bed. fehlt, Duden 3], anreißen [2], ansäbeln, anschlagen [Bed. fehlt, Duden 8b], anschneiden, anstechen [2], antasten [2], anzapfen [1]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[46]

etwas zur Sprache bringen

andiskutieren, anreißen, anschlagen, anschneiden, ansprechen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[47]

etwas in Angriff nehmen, mit etwas beginnen

anfangen, anfassen, angehen, angreifen, anpacken

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[48]

mit etwas (Werkzeug o. Ä.) beginnen, auf etwas einzuwirken

anbohren, anhauen [1], anheizen, ansaugen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[49]

(von Tieren) beginnen, etwas durch Fressen zu beschädigen

anfressen [1], anknabbern [1], annagen, anpicken [1.1]

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[50]

mit einer Tätigkeit, Handlung beginnen

anbehandeln, andrehen [5], andrucken, anfangen, anspielen, anschlagen, anstimmen, antreten

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[51]

voran (Aktivierung)

versuchen, einen Widerstand zu überwinden

anarbeiten [Duden 1], anbrüllen [3], andenken (Bed. fehlt, Duden 1), andrängen, andringen, anfahren (Bed. fehlt, Duden 4), anfliegen [2], angehen, ankämpfen, ankommen, ankönnen, ankreuzen, anlaufen, anpaddeln [Duden 2], anradeln [2], anreden, anreiten, anrennen [Duden 2], anrollen [4], anrudern [2], anschreiben [4], anschreien [2], anschwimmen [3], ansegeln [4], ansingen, anstinken [2], anstreben [Bed. fehlt, DWDS 2], anstürmen [1], antoben

intransitiv, Hilfsverb sein oder haben (je nach Basisverb)
CWK: gegen etwas/jemanden … (konkret oder abstrakt)
Literatur^[52]

vorwärtstreiben, antreiben (konkret oder abstrakt)

anfeuern, anführen, anhetzen, anpeitschen, anregen, anreizen, anspornen, anstacheln, anstiften, antreiben

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[53]

jemanden in etwas unterweisen, zu etwas bringen

anführen, anhalten, anleiten, anlernen [1], anweisen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[54]

ein Gefühl bei jemandem verstärken, beleben

aneifern, anfachen, anfetzen, anfeuern, anheizen, ankurbeln, anregen, anreizen, anschüren, anspornen, anspitzen, anstacheln, antörnen, anturnen

transitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[55]

etwas einschalten, in Gang bringen

andrehen [1, 2ü], anfahren [7], anknipsen, ankurbeln [1, 2ü], anlassen [1], anleiern, anmachen [3], anreißen [Bed. fehlt, Duden 4], anrucken [2], anschieben [1, 2ü], anschleppen [3], anschmeißen, antreten [6], anschalten, anstellen [7], antreiben, anwerfen [Duden 2a, 2b]

transitiv, Hilfsverb haben
Gegenwörter: aus-…
Literatur^[56]

Bezug auf Dritte/s oder sich (Dativobjekt)

sich/jemandem Kleidung anziehen/anprobieren

anhalten, anmessen, anpassen, anprobieren, antun, anziehen

transitiv, + Dativobjekt, Hilfsverb haben
Kontext: Kleidung
Literatur^[57]

jemand fügt etwas (Gruppe, Meinung) ein Teil vom Ganzen/sich hinzu

anfügen, angliedern, anhängen, anreihen [1.1], anschließen

transitiv oder reflexiv, + Dativobjekt, Hilfsverb haben
Literatur^[58]

sich/etwas in Übereinstimmung mit etwas/jemanden bringen

anähneln, anähnlichen, angleichen, anlehnen [4], annähern [ü], anpassen

transitiv, + Dativobjekt, Hilfsverb haben
Literatur^[59]

jemandem etwas Schlechtes zufügen/zuschreiben/verkaufen

andichten [2ü], andrehen [4ü], anflicken, anhaben, anhängen, anhexen [1], anlasten, antun [1]

transitiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben (jemandem etwas an…)
Literatur^[60]

jemandem etwas vorwerfen, zu seinen (Un-)Gunsten werten

ankreiden, anrechnen, anschreiben, anstreichen

transitiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben (jemandem etwas an…)
übertragen
Literatur^[61]

jemanden dazu veranlassen/anregen, etwas anzunehmen

anbefehlen [1], anbieten, andienen, anempfehlen, anerbieten, anpreisen, anraten, anrühmen, anschaffen, antragen, anweisen

transitiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben (jemandem etwas an…)
Literatur^[62]

jemandem jemanden/etwas im Vertrauen auf dessen Verlässlichkeit übergeben

anbefehlen [2], anheimgeben (?Phrase?), anheimstellen (?Phrase?), anvertrauen

transitiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben (jemandem etwas an…)
Literatur^[63]

jemanden etwas wissen lassen

andeuten, androhen, angeloben, ankündigen, ansagen, anvertrauen, anweisen, anzeigen

transitiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben (jemandem etwas an…)
Oberbegriffe: mitteilen
Literatur^[64]

durch eine Tätigkeit etwas erhalten/vermitteln

anarbeiten [Duden 3], anbilden, andressieren, andudeln, aneignen [2], anempfinden, anerziehen, anessen [1], anfressen [4], anfuttern, angewöhnen, angucken, anhören, anhungern, ankratzen, ankümmeln, anlachen [3], anlernen [2], anlesen [2], anmaßen, anmästen, annehmen, ansaufen, ansäuseln, anschaffen, anschauen, ansehen, antrainieren [2], antrinken, antun, anverwandeln [Duden 1], anzaubern, anzwischern

Hilfsverb haben
meist reflexiv: sich_(Dativ) etwas_(Akkusativ) an…
seltener transitiv: jemandem_(Dativ) etwas_(Akkusativ) an…
Kontext: öfter Bereich Essen + Trinken (bei Trinken: häufig in der idiomatischen Verbindung: sich einen an…, wobei „einen“ explizites Akkusativobjekt „Rausch, Schwips“ ersetzt)
Literatur^[65]

an jemandem etwas bemerken

anhören [2], ankennen, anmerken [1], anriechen [2], ansehen [3], anspüren

transitiv + Dativobjekt, Hilfsverb haben (jemandem etwas an…)
Bedeutung: etwas durch Sinneswahrnehmung an jemandem feststellen
Oberbegriffe: anmerken, bemerken
Literatur^[66]

geringe Intensität

leichte Änderung eines Zustands

anbacken [2], anbräunen [2], anfrieren [2, 4], anrosten, anstauben, antauen [2], antrocknen [3]

intransitiv, Hilfsverb sein
Bedeutung: jemand/etwas <Basisverb> leicht an
Literatur^[67]

kurz, leicht auf Nahrungsmittel einwirken

anbacken [1], anbräteln, anbraten, anbräunen [1], anbrühen, andünsten, anfrieren [3], angießen, ankochen, anräuchern, anrösten, ansäuern, anschmoren, anschwitzen, anwärmen

transitiv, Hilfsverb haben
Bedeutung: kurz, leicht <Basisverb>
Kontext: Gastronomie
Literatur^[68]

etwas leicht, nicht ganz beschädigen, zum Teil fressen

anbleien, anbrechen [Bed. fehlt, Duden 1], anfressen [1], anknacken, anknacksen, anknicken, ankratzen, annagen, anpicken, anreißen, anritzen, anschlagen [8], anschneiden, ansengen, anstechen [1]

transitiv, Hilfsverb haben
Bedeutung: kurze Handlung, die zur Beschädigung führt
Literatur^[69]

durch Bearbeitung leicht auf etwas einwirken

anblättern, andauen, anfärben, anfeuchten [1], anglühen [1], anheben, ankörnen [2], anlecken, anlesen [1], anrauen, anritzen, ansägen, anschweißen [2.1], anschlagen, anschleifen, anschneiden, anschwärzen [1], ansengen, anspitzen, handstoppen, antrocknen [1], anzapfen

transitiv, Hilfsverb haben
Bedeutung: ein wenig, leicht <Basisverb> oder verstärkend
Literatur^[70]

Kontakt

ein Ziel erreichen

anhalten, ankommen, anlanden, anlangen, anlegen, ankoppeln [1], anreisen, antreten

intransitiv + Lokativ/Ortsangabe, Hilfsverb haben oder sein
Literatur^[71]

in schneller Bewegung versehentlich heftig an/gegen ein Hindernis stoßen

anecken, anflattern [4], anfliehen, anlaufen, anprallen, anrennen, anschlagen, anstoßen

intransitiv + Lokativ/Ortsangabe, Hilfsverb sein
Literatur^[72]

Pflanzen anbauen

anbauen [2], anpflanzen, ansäen

transitiv, Hilfsverb haben
Kontext: Landwirtschaft
Literatur^[73]

(sich) an einem Ort/an einer Stelle ansiedeln

anbauen [4], ankaufen [2], ansamen, ansiedeln [1, 2]

reflexiv („ansiedeln“ auch transitiv), Hilfsverb haben
Literatur^[74]

sich mit etwas bekleiden/etwas anlegen; nicht ausziehen/ablegen

anbehalten, anbekommen [1], anbringen [4], anhaben [1], ankriegen [1], anlassen [3], anlegen [6], anprobieren, anstreifen [Duden 2], antun [2], anziehen [1]

transitiv, Hilfsverb haben
Kontext: meist Kleidung, aber auch anderes, was am Körper getragen wird, z. B. Schmuck (Akkusativobjekt = Kleidungsstück)
Literatur^[75]

Anstieg

allmählich an Umfang, Größe, Höhe zunehmen

anlaufen [6, 7; Duden 7, 10], anschwellen [1–3], ansteigen [1–3; Duden 1–4], anstreben [Bed. fehlt, DWDS 3], anwachsen [3], anziehen [6]

intransitiv, Hilfsverb sein
Subjekt konkret oder abstrakt
Literatur^[76]

voller/höher/größer machen

anessen [2], anfressen [5], anfüllen, anludern [2], anpampfen [1, 2], anschütten, anschwellen [Bed. fehlt, Duden anschwellen_fuellen], anstopfen

transitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben
Synonyme: voll…
Literatur^[77]

Rest

zu einer Menge werden (Dinge, Gefühlsregungen), sich/etwas ansammeln

anhäufen [1, 2], anreichern, ansammeln [1, 2], ansparen, anstauen

transitiv oder reflexiv, Hilfsverb haben
bei den reflexiven Verben: Subjekt = das, was angehäuft wird; sonst Akkusativobjekt
Synonyme: zusammen-…
Literatur^[78]

(von einem Vorgang oder Zustand) so bestehen bleiben

andauern, anhalten [5]

intransitiv, Hilfsverb haben
Literatur^[79]

anpatzen [1], antrenzen [1], anstechen [1], ansitzen [2] wohin?

Literatur

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „an-“
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortbildung und Wortschatz. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04103-X „an-“, Seite 81 f.
Georg A. Rich: Partikelverben in der deutschen Gegenwartssprache mit durch-, über-, um-, unter-, ab-, an-. Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt an Main 2003, ISBN 978-3-631-50343-1 .
Marc Felfe: Das System der Partikelverben mit „an“. De Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-028972-5 .
Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „an-“, Anmerkung 7.

Quellen:

↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 5a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2a; Rich „an-“: Typ 1
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 21
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 23
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 24
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 29
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 30
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 31
↑ vgl. Rich “an-”: Typ 6
↑ vgl. Rich “an-”: Typ 14
↑ HV sein fehlt, leider auch bei Duden; aber es heißt doch wohl: Der Brei, die Milch, der Kuchen ist leider angesetzt, die Plätzchen sind alle angesetzt (oder halt hat/haben sich angesetzt) ???; vgl. Duden online „anbacken“ Grammatik/Beispiele zu 2a + 2b, aber ausdrücklicher Hinweis zu HV „sein“ fehlt auch hier
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 4a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 3a; Rich “an-”: Typ 13
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 3a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 3a; Rich „an-“: Typ 16
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 17
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 18
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 20
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 22
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 27
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 38
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 11
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 50
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 51
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 52
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 53
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 54
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 55
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 56
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1g; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1d; Rich „an-“: Typ 57
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 58
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 59
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 60
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 61
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 62
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1d; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1b; Rich „an-“: Typ 63
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 64
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 65
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 3b; Rich „an-“: Typ 66
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 67
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 73
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 74
↑ vgl. Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2b; Rich „an-“: Typ 75
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 76
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2a; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5a; Rich: „an-“: Typ 9
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5d; Rich: „an-“: Typ 10
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 26
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 71
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 77
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 78
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 79
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 80
↑ vgl. Rich: „an-“: Typ 81
↑ vgl. Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5a; Rich: „an-“: Typ 82
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1f; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 1c; Rich „an-“: Typ 4, 5
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2e, 2f; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5e; Rich „an-“: Typ 33, 35
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 34
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 36
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 2c; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 5b; Rich „an-“: Typ 37
↑ vgl. Typ 39
↑ vgl. Typ 40
↑ vgl. Typ 41
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 42
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 43
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 1c; Rich „an-“: Typ 44
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 45
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 46
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 5b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ 2d; Rich „an-“: Typ 47, 48
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ ~5b; Duden Bd. 10 „an-“: Typ ~2d; Rich „an-“: Typ 49
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 12
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 68
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 69
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 70
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 2
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 3
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 19; bei Adelung zu 4. Beginn
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 25
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 4c (Teil); Duden Bd. 10 „an-“: Typ 7 (Teil); Rich „an-“: Typ 28
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 7, 8
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 72
↑ vgl. Rich „an-“: Typ 32
↑ vgl. DWDS „an-“: Typ 4c (Teil); Rich „an-“: Typ 15

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Benutzer:Seidenkäfer/an-&oldid=9958084“

Versteckte Kategorie:

Seiten, die magische ISBN-Links verwenden