anpreisen

anpreisen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	preise an
	du	preist an
	er, sie, es	preist an
Präteritum	ich	pries an
Konjunktiv II	ich	priese an
Imperativ	Singular	preis an! preise an!
	Plural	preist an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angepriesen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anpreisen

[1] ein junger Marktschreier in Amman preist das Obst an

Worttrennung:

an·prei·sen, Präteritum: pries an, Partizip II: an·ge·prie·sen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌpʁaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  anpreisen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas besonders empfehlen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb preisen

Synonyme:

[1] anbieten, ausschreien, befürworten, bewerben, empfehlen, promoten, propagieren, rühmen

Gegenwörter:

[1] abraten, in der Luft zerreißen, kritisieren

Oberbegriffe:

[1] loben, werben

Beispiele:

[1] Degustationen wurden abgesagt, trotzdem sollte man seinen Wein anpreisen.

[1] Die Lebensmittel werden angepriesen und gewogen, es wird gefeilscht und bezahlt.

[1] DSL-Anschlüsse sind in vielen Fällen deutlich langsamer, als von den Anbietern angepriesen.

[1] So hatte ich zwar meine Bücher im Programm, fand es aber peinlich, sie anzupreisen.

[1] Es ist nicht gestattet, Zahnpaste zur Verhütung von Krankheiten wie Karies oder Paradontose anzupreisen (Vertreib unter der Bezeichnung „Kario-med“).

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Akkusativobjekt: ein Lokal anpreisen; eine Dienstleistung, Sehenswürdigkeit, Ware anpreisen; einen Gegenstand anpreisen

[1] mit Adverb: hoch angepriesen

Wortbildungen:

Konversionen: angepriesen, Anpreisen, anpreisend

Substantive: Anpreisung

Übersetzungen

 [1] etwas besonders empfehlen

Englisch: advertise → en, praise → en, recommend → en Französisch: recommander → fr (vivement), vanter → fr Italienisch: decantare → it, magnificare → it Katalanisch: recomanar → ca Kroatisch: uznositi → hr, hvaliti → hr Niederländisch: aanprijzen → nl Polnisch: zachwalać → pl, polecać → pl, perfektiv: zachwalić → pl, polecić → pl Portugiesisch: preconizar → pt, promover → pt, professar → pt, elogiar → pt, encarecer → pt Russisch: расхваливать (raschvalivatʹ☆) → ru, perfektiv: расхвалить (raschvalitʹ☆) → ru Spanisch: elogiar → es, alabar → es, recomendar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpreisen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anpreisen“

[1] The Free Dictionary „anpreisen“

[1] Duden online „anpreisen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: anreisen

Anagramme: Anpreiens, anpriesen, einsparen, Panierens, Spannerei