andackeln

andackeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dackel an dackele an dackle an
	du	dackelst an
	er, sie, es	dackelt an
Präteritum	ich	dackelte an
Konjunktiv II	ich	dackelte an
Imperativ	Singular	dackel an! dackele an! dackle an!
	Plural	dackelt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angedackelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:andackeln

Worttrennung:

an·da·ckeln, Präteritum: da·ckel·te an, Partizip II: an·ge·da·ckelt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌdakl̩n]

Hörbeispiele:  andackeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich: sich gemächlich nähern, energielos, etwas unbeholfen daherkommen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb dackeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] antrotten, anwackeln, anwatscheln, anzockeln, anzuckeln, anzotteln

Beispiele:

[1] „Sie hatte ihn als Donnergott kennengelernt, da wollte er jetzt nicht als Penner andackeln.“

[1] „Morgens um halb sieben kommt er angedackelt und steht vor meinem Bett.“

[1] „Wenn er sich einbildete, er könnte hier mit Dessous andackeln und sie würde ihm sofort verzeihen, hatte er sich getäuscht.“

[1] „Die sagen immer, dass sie alles haben, aber man kann an Weihnachten ja nicht ohne Geschenk andackeln.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angedackelt kommen

Übersetzungen

 [1] sich gemächlich nähern, energielos, etwas unbeholfen daherkommen

Englisch: waddle along → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen: