anmarschieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

anmarschieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich marschiere an
du marschierst an
er, sie, es marschiert an
Präteritum ich marschierte an
Konjunktiv II ich marschierte an
Imperativ Singular marschier an!
marschiere an!
Plural marschiert an!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
anmarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:anmarschieren

Worttrennung:

an·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te an, Partizip II: an·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [ˈanmaʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild anmarschieren (Info)
Reime: -anmaʁʃiːʁən

Bedeutungen:

[1] sich marschierend jemandem oder etwas nähern, zu Fuß auf jemanden oder etwas zukommen
[2] beim Marschieren, Gehen einen Widerstand überwinden müssen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs marschieren mit dem Präfix (Derivatem) an-

Beispiele:

[1] „Soldatentrupps kommen anmarschiert und nehmen vor einer improvisierten Bühne aus Bambusstangen Platz, hinter der sich das Blau des Himmels dunkler färbt.“[1]
[1] „Die Russen marschierten an und besetzten Karlsbad.“[2]
[2] „Der dunkle Himmel warf seinen grauen Schatten auf die stummen Gestalten, die vor den hellen vierstöckigen Häusern mit eingezogenem Kopf gegen den Wind anmarschierten.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „anmarschieren
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anmarschieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anmarschieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalanmarschieren
[*] The Free Dictionary „anmarschieren“ (dort auch „anmarschieren“)
[1, 2] Duden online „anmarschieren
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anmarschieren

Quellen:

  1. Anchee Min: Madame Mao. S. Fischer Verlag, 2017, ISBN 978-3-10-490754-3, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)
  2. Ferdinand Brandner: Ein Leben zwischen Fronten. Verlag Welsermühl, 1973, ISBN 978-3-85339-125-9, Seite 103 (Zitiert nach Google Books)
  3. Cara Black: Mord am Montmartre. Piper ebooks, 2016, ISBN 978-3-492-96549-1, Seite 166 (Zitiert nach Google Books)