ankirren

ankirren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kirre an
	du	kirrst an
	er, sie, es	kirrt an
Präteritum	ich	kirrte an
Konjunktiv II	ich	kirrte an
Imperativ	Singular	kirre an!
	Plural	kirrt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angekirrt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ankirren

Worttrennung:

an·kir·ren, Präteritum: kirr·te an, Partizip II: an·ge·kirrt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌkɪʁən]

Hörbeispiele:  ankirren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Jägersprache: mit Hilfe von Futter jagdbare Wildtiere an einem geeigneten Ort ködern, meist, damit man diese leicht schießen kann; anlocken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb kirren

Synonyme:

[1] anfüttern, anludern, ködern

Gegenwörter:

[1] vertreiben

Beispiele:

[1] Die Wildenten werden mit Hilfe von flugunfähigen, an Fäden gelegte Lockenten angelockt und auch mit Hafer und anderem Getreide angekirrt.

[1] Eine erfolgversprechende Jagdart auf den Steinmarder ist es, den Marder in den Hofräumen umfriedeter landwirtschaftlicher Anwesen anzukirren und beim Mondschein am Kirchplatz zu erlegen. Benötigt der Revierinhaber zu einer solchen Jagdausübung neben der Zustimmung des Grundstückseigentümers auch eine Erlaubnis der Jagdbehörde? (Antwort: Ja)

[1] Faſanenſtand wird jener Ort im Faſanengarten genannt, an welchem die Faſanen durch Futter angekirrt werden.

[1] Die Marder laſſsen ſich eben ſo, wie die Füchſe ankirren, und da ſowohl die Baum-, als Stein-Marder gern gebackneſ Obſt (alſ Birnen und Pflaumen) freſſen, so laſſen ſie ſich auch ſehr gut damit ankirren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Rehwild ankirren, Wildschweine ankirren

Wortbildungen:

[1] kirren, Kirrung

Übersetzungen

 [1] mit Hilfe von Futter jagdbare Wildtiere an einem geeigneten Ort ködern

Englisch: Französisch: Schwedisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „ankirren“

[1] wissen.de „ankirren“

[1] Jagdlexikon online: „ankirren“

Quellen: