angrillen

angrillen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grille an
	du	grillst an
	er, sie, es	grillt an
Präteritum	ich	grillte an
Konjunktiv II	ich	grillte an
Imperativ	Singular	grill an! grille an!
	Plural	grillt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angegrillt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:angrillen

Worttrennung:

an·gril·len, Präteritum: grill·te an, Partizip II: an·ge·grillt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌɡʁɪlən]

Hörbeispiele:  angrillen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: zum ersten Mal in einem Jahr grillen

[2] transitiv, Gastronomie: auf einem Grill, in einer Grillpfanne ein wenig rösten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb grillen

Gegenwörter:

[1] abgrillen

Beispiele:

[1] Sonntag wird angegrillt!

[1] „Die Bremerhavener freuen sich auf ein sonniges Wochenende. Für viele gehören Grillwürste und Nackensteaks dazu. Es wird angegrillt in der Stadt.“

[1] „Wenn die Abende länger und lauer werden, wächst die Sehnsucht danach, endlich anzugrillen.“

[1] „Angrillen ist immer etwas besonderes. Im Extremfall grillt man Ende Dezember ab und gleich in der ersten Januarwoche an.“

[1] „Der Norden grillt an: In Gärten, an lauschigen Uferabschnitten, auf der Veranda – allerorten wird wieder im Freien gebrutzelt und gegart.“

[2] „Einmal die Woche verkaufen wir zum Beispiel Tatar – dazu gibt’s ein helles Brot, das wir angrillen.“

Wortbildungen:

Angrillen, angegrillt

Übersetzungen

 [1] intransitiv: zum ersten Mal in einem Jahr grillen

Englisch: Französisch: faire le premier barbecue de l'année → fr

 [2] transitiv, Gastronomie: auf einem Grill, in einer Grillpfanne ein wenig rösten

Englisch: Französisch: griller dans une poêle grill → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „angrillen“

[1] Bertram Kienzle: Die Bestimmung des Janus, Tübingen 2007, Seite 42

Quellen: